Перевод текста песни Invisible - Citizen Soldier

Invisible (оригинал)

I’ve got a secret just like might kill me
It’s tucked deeply in my head
I keep it quiet so you won’t hear it
So much abuse for what I leave unsaid
This is life or death
You can see it yet
It’s not make-believe
It’s so real to me
Underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
No one knows
'cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
My demons are invisible
A painted picture
Of a creature so ugly that lives here in me
I pulled back the curtain then hid this nightmare
But you only saw what you wanted to see
Underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
No one knows
'cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
Living in a world so invisible
'cause you don’t wanna know
I am innocent, a blissful ignorance
Leaves me here all alone
My demons are invisible
Underneath my skin
And it always wins
My demons are invisible
My demons are invisible
No one knows
'cause my scars never show
And no one believes me
My demons are invisible
My demons are invisible
My demons are invisible

Invisible (перевод)

У меня есть секрет, который может меня убить
Это глубоко засело в моей голове
Я молчу, чтобы ты не слышал
Так много оскорблений за то, что я оставляю недосказанным
Это жизнь или смерть
Вы уже можете это увидеть
Это не выдумка
Это так реально для меня
Под моей кожей
И это всегда побеждает
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы
Никто не знает
потому что мои шрамы никогда не видны
И мне никто не верит
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы
Нарисованная картина
О таком уродливом существе, которое живет здесь, во мне.
Я отдернул занавеску и спрятал этот кошмар
Но вы видели только то, что хотели видеть
Под моей кожей
И это всегда побеждает
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы
Никто не знает
потому что мои шрамы никогда не видны
И мне никто не верит
Мои демоны невидимы
Жизнь в мире, столь невидимом
потому что ты не хочешь знать
Я невиновен, блаженное неведение
Оставляет меня здесь в полном одиночестве
Мои демоны невидимы
Под моей кожей
И это всегда побеждает
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы
Никто не знает
потому что мои шрамы никогда не видны
И мне никто не верит
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы
Мои демоны невидимы