Перевод текста песни Waiting on the Sun - Citizen Soldier

Waiting on the Sun (оригинал)

Stop telling me that it’s okay like it’s gonna get better
I’ve heard every damn cliche, been stuck here forever
In my own head I’m a prisoner
And you’re not much of a listener
I have always been this way
Can’t outrun the pouring rain
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun
Stop telling me that there’s a light at the end of the tunnel
Every time I believe those words it’s nothing but trouble
I hate to sound so cynical
But I’m done chasing miracles
This falling ain’t worth the climb
Glass half empty all the time
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Give me a reason
I shouldn’t even be alive
Help me believe it
Tomorrow’s even worth the fight
I must confess, I’m terrified
That I won’t make it through the night
Wish I could change my mind
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line, never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun

Waiting on the Sun (перевод)

Перестань говорить мне, что все в порядке, как будто все наладится
Я слышал каждое проклятое клише, застрял здесь навсегда
В моей собственной голове я заключенный
И ты не очень хороший слушатель
Я всегда был таким
Не могу убежать от проливного дождя
Мне так надоело ждать солнца
Моя серебряная линия, которая никогда не приходит
Так надоело чувствовать себя недостаточно
Надежда ранит больше, чем отказ?
Я знаю, что я не могу быть единственным
Надоело ждать солнца
Хватит говорить мне, что есть свет в конце туннеля
Каждый раз, когда я верю этим словам, это не что иное, как неприятности
Я ненавижу звучать так цинично
Но я устал гоняться за чудесами
Это падение не стоит восхождения
Стакан все время наполовину пуст
Мне так надоело ждать солнца
Моя серебряная линия, которая никогда не приходит
Так надоело чувствовать себя недостаточно
Надежда ранит больше, чем отказ?
Я знаю, что я не могу быть единственным
Назовите мне причину
Я даже не должен быть жив
Помогите мне поверить в это
Завтра даже стоит бороться
Должен признаться, я в ужасе
Что я не переживу ночь
Хотел бы я передумать
Мне так надоело ждать солнца
Моя серебряная линия никогда не приходит
Так надоело чувствовать себя недостаточно
Надежда ранит больше, чем отказ?
Я знаю, что я не могу быть единственным
Надоело ждать солнца