Перевод текста песни Sacred - Citizen Soldier

Sacred (оригинал)

Chasing ghosts, chasing dreams
What is next?
What might be?
Never content, always hungry
Overlook this moment and you’ll be sorry
Don’t take the ones you love for granted, not for a second
If you do you’ve got the rest of your life left to regret it
You’re gonna miss these days, I hope you never forget it
The present is precious
You get one life, one chance
Give it everything 'cause this is all we have
If this day was your last
Could you hold your head high?
Could you live with that?
So take it in, just embrace the adrenaline
This is sacred, we’ll never get it back again
Wasted time, wasted love
What you have now, why can’t that be enough?
What you’re most terrified to lose
Take it for granted when it’s right in front of you
Yeah, you’re such a slave to anxiety
Our future, your past, pullin' you away
It made you so blind, now that must change
'Cause right now with who you love, this is everything
You get one life, one chance
Give it everything 'cause this is all we have
If this day was your last
Could you hold your head high?
Could you live with that?
So take it in, just embrace the adrenaline
This is sacred, we’ll never get it back again
In this moment, will you live?
Embrace the unknown, your past forgive?
Every minute’s a priceless gift
It’s all yours, so what you gonna do with it?
Don’t take the ones you love for granted, not for a second
You’re gonna miss these days, yeah, the present is precious
You get one life, one chance
Give it everything 'cause this is all we have
If this day was your last
Could you hold your head high?
Could you live with that?
So take it in, just embrace the adrenaline
This is sacred, we’ll never get it back again
One life, one chance
So take it in, just embrace the adrenaline
If this day was your last
This is sacred, we’ll never get it back again

Священный (перевод)

В погоне за призраками, в погоне за мечтами
Что дальше?
Что может быть?
Никогда не доволен, всегда голоден
Пропустите этот момент, и вы пожалеете
Не принимайте тех, кого любите, как должное, ни на секунду
Если вы это сделаете, у вас останется остаток жизни, чтобы сожалеть об этом.
Ты будешь скучать по этим дням, надеюсь, ты никогда этого не забудешь.
Настоящее драгоценно
Вы получаете одну жизнь, один шанс
Дайте ему все, потому что это все, что у нас есть
Если этот день был последним
Не могли бы вы держать голову высоко?
Смогли бы вы жить с этим?
Так что прими это, просто прими адреналин
Это святое, мы никогда не вернем это снова
Потерянное время, потерянная любовь
Что у вас есть сейчас, почему этого может быть недостаточно?
Что вы больше всего боитесь потерять
Примите это как должное, когда оно прямо перед вами
Да, ты такой раб беспокойства
Наше будущее, твое прошлое отталкивает тебя
Это сделало тебя таким слепым, теперь это должно измениться.
Потому что прямо сейчас с тем, кого ты любишь, это все
Вы получаете одну жизнь, один шанс
Дайте ему все, потому что это все, что у нас есть
Если этот день был последним
Не могли бы вы держать голову высоко?
Смогли бы вы жить с этим?
Так что прими это, просто прими адреналин
Это святое, мы никогда не вернем это снова
В этот момент ты будешь жить?
Принять неизвестное, простить свое прошлое?
Каждая минута - бесценный подарок
Это все твое, так что ты собираешься с этим делать?
Не принимайте тех, кого любите, как должное, ни на секунду
Ты будешь скучать по этим дням, да, настоящее дорого
Вы получаете одну жизнь, один шанс
Дайте ему все, потому что это все, что у нас есть
Если этот день был последним
Не могли бы вы держать голову высоко?
Смогли бы вы жить с этим?
Так что прими это, просто прими адреналин
Это святое, мы никогда не вернем это снова
Одна жизнь один шанс
Так что прими это, просто прими адреналин
Если этот день был последним
Это святое, мы никогда не вернем это снова