Перевод текста песни Say Goodbye - Citizen Soldier

Say Goodbye (оригинал)

I left a letter here for you
I hope it helps you see
The hell you put me through
Don’t say you’re sorry one more time
This time we crossed the line
Now it’s too late
This can’t be saved
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye
Don’t you pretend you ever cared
You cut me down so far
I fell beyond repair
You always put the blame on me
I won’t stay one more day
Tonight I’m getting off my knees
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye
You pulled me under
You pushed me further
From myself than I have ever been
Tell me was it worth it
Making me feel worthless
To know I’m never coming back again
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye

Попрощайся (перевод)

Я оставил письмо здесь для вас
Надеюсь, это поможет вам увидеть
Черт возьми, через что ты заставил меня пройти
Не говори, что сожалеешь еще раз
На этот раз мы пересекли черту
Теперь это слишком поздно
Это невозможно сохранить.
Никаких вторых шансов
Нам нечего сказать
Уложи меня со всеми этими воспоминаниями
Пусть они горят и смотрят, как я исчезаю
Эта жертва, которой я становлюсь
я даже не могу распознать
Так что попрощайтесь
Попрощайся
Разве ты не притворяешься, что ты когда-либо заботился
Ты так сильно меня подрезал
Я не подлежал ремонту
Ты всегда винишь меня
Я не останусь еще на один день
Сегодня вечером я встаю с колен
Никаких вторых шансов
Нам нечего сказать
Уложи меня со всеми этими воспоминаниями
Пусть они горят и смотрят, как я исчезаю
Эта жертва, которой я становлюсь
я даже не могу распознать
Так что попрощайтесь
Попрощайся
Ты потянул меня под
Вы подтолкнули меня дальше
От себя, чем я когда-либо был
Скажи мне, оно того стоило
Заставляет меня чувствовать себя бесполезным
Знать, что я больше никогда не вернусь
Никаких вторых шансов
Нам нечего сказать
Уложи меня со всеми этими воспоминаниями
Пусть они горят и смотрят, как я исчезаю
Эта жертва, которой я становлюсь
я даже не могу распознать
Так что попрощайтесь
Попрощайся