Перевод текста песни An Umbrella Song - Cissy Houston

An Umbrella Song (оригинал)

Under an umbrella
Hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?
I’ve been waiting
I’ve been standing in the pouring rain
Foggy day
Thought you just might miss me
I was glad to hear you call my name
I was almost discouraged
Till you came and made me shine again
Under an umbrella hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?
We’re both dripping water
People staring like we’ve both gone mad
Doesn’t matter about the weather
It’s the brightest day we’ve ever had
Well the sun’s always shining
When I’m somewhere in the reach of you
Under an umbrella hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?

Песня Зонтика (перевод)

Под зонтиком
Скрытие от дождя
Под зонтиком
Не могу больше ждать
Под зонтиком
Поцелуи под дождем
Кому нужен зонтик, если это все равно?
Я ждал
Я стоял под проливным дождем
Туманный день
Думал, ты просто можешь скучать по мне.
Я был рад услышать, что ты зовешь меня по имени.
Я был почти обескуражен
Пока ты не пришел и не заставил меня снова сиять
Под зонтиком, прячась от дождя
Под зонтиком
Не могу больше ждать
Под зонтиком
Поцелуи под дождем
Кому нужен зонтик, если это все равно?
Мы оба капаем водой
Люди смотрят, как будто мы оба сошли с ума
Неважно о погоде
Это самый яркий день, который у нас когда-либо был
Что ж, всегда светит солнце
Когда я где-то рядом с тобой
Под зонтиком, прячась от дождя
Под зонтиком
Не могу больше ждать
Под зонтиком
Поцелуи под дождем
Кому нужен зонтик, если это все равно?