Перевод текста песни Just Like Me - Circle Jerks

Just Like Me (оригинал)

It’s just like me to say to you
Love me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
And you’ll my girl, that’s what I want
Just you sweet girl and not a cunt
It’s just like me to feel so cool
And fall so much in love with you
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry
It’s just like me to say to you
Hug me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry

Совсем Как Я (перевод)

Это так же, как я сказать вам
Люби меня, дорогая, и я буду верен
И что я хотел бы, чтобы вы сказали
Ты будешь приходить ко мне домой каждый день
И ты будешь моей девушкой, это то, чего я хочу
Просто милая девочка, а не пизда
Это похоже на то, что я чувствую себя таким крутым
И так сильно влюбиться в тебя
Так же, как я, так же, как я
Я твой дурак, вот кем я буду
Так же, как вы попрощаться
И оставь меня одну, чтобы плакать
Это так же, как я сказать вам
Обними меня, дорогая, и я буду верен
И что я хотел бы, чтобы вы сказали
Ты будешь приходить ко мне домой каждый день
Так же, как я, так же, как я
Я твой дурак, вот кем я буду
Так же, как вы попрощаться
И оставь меня одну, чтобы плакать