Перевод текста песни Where Is Tomorrow? - Cilla Black

Where Is Tomorrow? (оригинал)

Silent is the night
Closing in around me
I sit and listen for
Footsteps on the stairs
Thinking of the night
When your love can find me
I run to the door
But no one’s there
Where is tomorrow
For someone like me
There’s no tomorrow
For a memory
I lost a lifetime
What can I do
Where is tomorrow
Without you
If I close my eyes
I can almost see you
And I’ll remember
Little things you said
If I touch my cheek
It could almost be you
Kissing all my
Lonely tears away
Where is tomorrow
For someone like me
There’s no tomorrow
For a memory
I lost a lifetime
What can I do
Where is tomorrow
Without you
Tell me when…
Where is tomorrow
Without you

Где Завтра? (перевод)

Тихая ночь
Закрытие вокруг меня
сижу и слушаю
Шаги на лестнице
Думая о ночи
Когда твоя любовь найдет меня
я бегу к двери
Но там никого нет
Где завтра
Для кого-то вроде меня
Завтра не будет
На память
Я потерял жизнь
Что мне делать
Где завтра
Без тебя
Если я закрою глаза
я почти вижу тебя
И я буду помнить
Маленькие вещи, которые вы сказали
Если я коснусь щеки
Это может быть почти ты
целовать все мои
Одинокие слезы
Где завтра
Для кого-то вроде меня
Завтра не будет
На память
Я потерял жизнь
Что мне делать
Где завтра
Без тебя
Скажите мне, когда…
Где завтра
Без тебя