Перевод текста песни Silly Wasn't I - Cilla Black

Silly Wasn't I (оригинал)

I believed in you
Thought what you said was true
It didn’t occcur to me
It was a lie
Ha ha ha, sily wasn’t I?
I was lost in a world
And like a foolish girl
I really thought
You were my guy
Ha ha ha, silly wasn’t I?
I remember the time
You called me on the phone
Said you’d had a busy day
You’d hurry home
I waited, I waited
Time went by
I tried to laugh
But all i could do was cry
Silly, silly wasn’t I?
Oh wasn’t I silly
To think I’d found the love
I was dreamin of
I never thought
You would say goodbye
Ha ha ha, silly
Wasn’t I silly
To think that you loved me
Oh wasn’t I silly ha ha ha
Silly

Глупо не правда ли (перевод)

Я верил в тебя
Думал, что вы сказали, было правдой
Мне это не приходило в голову
Это была ложь
Ха-ха-ха, глупо ли было?
Я потерялся в мире
И как глупая девица
я действительно думал
Ты был моим парнем
Ха-ха-ха, глупо ли было?
Я помню время
Ты позвонил мне по телефону
Сказал, что у тебя был напряженный день
Ты бы поспешил домой
Я ждал, я ждал
Прошло время
я пытался смеяться
Но все, что я мог сделать, это плакать
Глупый, глупый я был?
О, разве я не был глуп
Думать, что я нашел любовь
Я мечтал
Я никогда бы не подумал
Вы бы попрощались
Ха-ха-ха, глупый
Разве я не был глуп
Думать, что ты любил меня
О, разве я не был глуп, ха-ха-ха
Глупый