Перевод текста песни Just For You - Cilla Black

Just For You (оригинал)

I have heard that young love never lasts
But they don’t mean my first love would surely pass
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
I would never change you for somebody new
If you were to leave me I’d be oh so blue
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
I’m content with just one boy
To last me the rest of my days
Furthermore
I hope and pray
Thats the way it will stay
I have heard that young love never lasts
But they don’t mean my first love would surely pass
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
Only you…

только для вас (перевод)

Я слышал, что юная любовь никогда не длится
Но они не означают, что моя первая любовь обязательно пройдет
Но я знаю
Моя любовь
всегда будет
Внутренне
Для тебя
Для тебя
оооооо
Я бы никогда не променял тебя на кого-то нового
Если бы ты оставил меня, я был бы таким синим
Но я знаю
Моя любовь
всегда будет
Внутренне
Для тебя
Для тебя
оооооо
Меня устраивает только один мальчик
Чтобы продержаться до конца моих дней
более того
Я надеюсь и молюсь
Так оно и останется
Я слышал, что юная любовь никогда не длится
Но они не означают, что моя первая любовь обязательно пройдет
Но я знаю
Моя любовь
всегда будет
Внутренне
Для тебя
Для тебя
оооооо
Только ты…