Перевод текста песни I Can't Go On Living Without You - Cilla Black

I Can't Go On Living Without You (оригинал)

I can’t go on living without you, oh no
I once said I could go on without your love
I would be strong but things have changed and heaven’s above
I know that I need you more than I did before
I can’t go on living without you, oh no my love
I can’t go on living without you, oh no my love
I can’t go on living without you, oh no
If you could see the state I’m in you’d never know
That it was the same old me that told you to go
I’ve never been happy since I walked out on you
You know that I’ve missed you more than anything at all
If there’s any way to get you back I’ll try it
I won’t deny it, I’m lonely for you girl

Я Не Могу Жить Без Тебя (перевод)

Я не могу жить без тебя, о нет
Однажды я сказал, что могу жить без твоей любви
Я был бы сильным, но все изменилось, и небеса выше
Я знаю, что ты мне нужен больше, чем раньше
Я не могу жить без тебя, о нет, любовь моя
Я не могу жить без тебя, о нет, любовь моя
Я не могу жить без тебя, о нет
Если бы вы могли видеть, в каком я состоянии, вы бы никогда не узнали
Что это был тот же самый старый я, который сказал тебе идти
Я никогда не был счастлив с тех пор, как ушел от тебя
Ты знаешь, что я скучал по тебе больше всего на свете
Если есть способ вернуть тебя, я попробую
Я не буду отрицать, я одинок для тебя, девочка