Перевод текста песни G-Force - Sonic Youth

G-Force (оригинал)

Shit
Don’t be a fool girl
He’s takin' me all the way
We’re going to burn you up You’re all going to burn me up Got to … real life
You make me feel stupid
Wish it was five minutes before yesterday
Do you remember the time we were gonna do that
Sweetheart, c’m’ere
Bring me all your food honey
Dying dying
Do you wanna fuck me No, bring me all your food
Don’t be a fool girl
all american dream come true
Don’t go in the water
Dying dying
Got to, it’s real life
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon
I don’t remember what it was like yesterday
Was there a yesterday
G force eight ninety-nine, seventy-nine ninety-five
The ice ballet
Sleeping beauty
She’s a real jogger
What becomes a mirrorshade most?
huh
C’mon girl
We’re gonna burn you
You’re contaminated
Something’s out there, look
Don’t you see
Something used to be out there
I have it all in this book
Do you wanna fuck me We used to go to the place
Tell you what i’m gonna do
I’ll make you an offer
Don’t do that
What’s it gonna be pal
Don’t be a bully
Just coz i’m a girl
Do i make you feel silly
Do you see the tall one
I’m sorry, i didn’t mean to just sound like that
Honey you can pick up that phone, call packer?
and all your troubles will be over
I just hope it was worth it As soon as the sun goes down
He’s going into town
And he’s gonna play pool
Got to, it’s real life
She always told me he would
Somehow i didn’t believe her
I’ll tell you one thing though
I think it’s going to rain tomorrow

(перевод)

Дерьмо
Не будь глупой девочкой
Он ведет меня всю дорогу
Мы сожжем тебя Вы все сожжете меня Должен… реальная жизнь
Ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Жаль, что это было за пять минут до вчерашнего дня
Ты помнишь время, когда мы собирались это сделать?
Милая, иди сюда
Принеси мне всю свою еду, дорогая
Умирающий умирающий
Ты хочешь трахнуть меня Нет, принеси мне всю свою еду
Не будь глупой девочкой
все американские мечты сбываются
Не заходи в воду
Умирающий умирающий
Должен, это реальная жизнь
Давай, давай, давай, давай
Я не помню, как это было вчера
Был ли вчера
G сила восемь девяносто девять, семьдесят девять девяносто пять
Ледовый балет
Спящая красавица
Она настоящий бегун
Что чаще всего становится зеркальным абажуром?
хм
Давай, девочка
Мы собираемся сжечь тебя
Вы заражены
Что-то там, смотри
Разве ты не видишь
Что-то раньше было там
У меня есть все это в этой книге
Ты хочешь трахнуть меня? Раньше мы ходили на место
Скажи тебе, что я буду делать
я сделаю тебе предложение
Не делай этого
Что это будет, приятель?
Не будь хулиганом
Просто потому что я девушка
Я заставляю тебя чувствовать себя глупо
Ты видишь высокий
Извините, я не хотел так звучать
Дорогая, ты можешь взять этот телефон, позвонить упаковщику?
и все твои проблемы закончатся
Я просто надеюсь, что оно того стоило Как только солнце садится
Он собирается в город
И он будет играть в бильярд
Должен, это реальная жизнь
Она всегда говорила мне, что он
Как-то я ей не поверил
Я скажу вам одну вещь, хотя
Я думаю, завтра будет дождь