Перевод текста песни Burnin' Up - Sonic Youth

Burnin' Up (оригинал)

go burn me up, cause I’m on fire
and I can’t reach my desire
do you know that I’m burning up for your lovin'
you ain’t convinced that that is nothing
with my soul in this position
and I presume the imposition
you know I’m alive
and there’s so mean in my heart, it won’t die
I’m burning up
I’m burning up (3x)
you’re always closing the door
I think that that only makes me want you more
damned I, too hard for you lovin'
you aren’t conviced that that is nothing
justify my wanting you
tell me what you want me to do
I’m not blind, and I know
that you’re going to want me, but you can’t let go
I’m burning up (3x)
do you want to sit down with me
.
would you please
I ain’t the same see I got no shame
I’m on fire
fire
come on let go
do you want to sit down with me
.
would you please
I ain’t the same see I got no shame
I’m on fire
fire
I’m burning up (repeated)
you got me burning up baby
I’m burning up (repeated)

Сгораю Дотла. (перевод)

иди сожги меня, потому что я в огне
и я не могу достичь своего желания
ты знаешь, что я сгораю от твоей любви
вы не уверены, что это ничто
с моей душой в этом положении
и я предполагаю, что наложение
ты знаешь, что я жив
и в моем сердце так подло, что оно не умрет
я горю
Я сгораю (3 раза)
ты всегда закрываешь дверь
Я думаю, что это только заставляет меня хотеть тебя больше
черт возьми, я слишком силен для твоей любви
вы не уверены, что это ничего
оправдать мое желание тебя
скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я не слепой, и я знаю
что ты захочешь меня, но не можешь отпустить
Я сгораю (3 раза)
ты хочешь сесть со мной
.
не могли бы вы
Я уже не тот, вижу, мне не стыдно
Я в огне
Пожар
давай отпусти
ты хочешь сесть со мной
.
не могли бы вы
Я уже не тот, вижу, мне не стыдно
Я в огне
Пожар
Я сгораю (повторяется)
ты заставил меня сгореть, детка
Я сгораю (повторяется)