Перевод текста песни Clearest Blue - CHVRCHES, GRYFFIN

Clearest Blue (оригинал)

Light is all over us
Like it always was
Like it always was
Shaped by the clearest blue
But it's not enough
It's not enough, not enough
Just another time I'm caught inside every open eye
Holding on tightly to the sides, never quite learning why
You'll meet me, you'll meet me
You'll meet me halfway
Whenever I feel it coming on, you can be well aware
If ever I try to push away, you can just keep me there
So please say you'll meet me
Meet me halfway
Tied to the shifting ground
Like it always was
Like it always was
You were the perfect storm
But it's not enough
It's not enough, not enough, not enough
Just another time that I go down, but you are keeping up
Holding to a hope you'll undermine, never to be reversed
Just another time I'm caught inside every open eye
Holding on tightly to the sides, never quite learning why
Whenever I feel it coming on, you can be well aware
If ever I try to push away, you can just keep me, tell me
Tell me tell me, you'll meet me
Tell me tell me, you'll keep me
Tell me tell me, you'll meet me
Will you meet me more than halfway up?
Shaped by clearest blue
Shaped by clearest blue
Shaped
(Will you keep it, half-a-way)
By clearest blue
(Will you keep it, half-a-way)
Shaped
(Will you keep it, half-a-way)
By clearest blue
(Will you keep it, half-a-way)

Чистейший Синий (перевод)

Свет вокруг нас
Как это всегда было
Как это всегда было
В форме самого чистого синего
Но этого недостаточно
Этого недостаточно, недостаточно
Просто в другой раз я пойман внутри каждого открытого глаза
Крепко держась за стороны, никогда не понимая, почему
Ты встретишь меня, ты встретишь меня
Ты встретишь меня на полпути
Всякий раз, когда я чувствую, что это происходит, вы можете быть в курсе
Если я когда-нибудь попытаюсь оттолкнуть меня, ты можешь просто держать меня там.
Поэтому, пожалуйста, скажи, что встретишь меня.
Встретить меня на полпути
Привязанный к смещающейся земле
Как это всегда было
Как это всегда было
Ты был идеальным штормом
Но этого недостаточно
Этого недостаточно, недостаточно, недостаточно
Просто еще раз, когда я спускаюсь, но ты не отставаешь.
Держась за надежду, которую ты подорвешь, никогда не изменить
Просто в другой раз я пойман внутри каждого открытого глаза
Крепко держась за стороны, никогда не понимая, почему
Всякий раз, когда я чувствую, что это происходит, вы можете быть в курсе
Если я когда-нибудь попытаюсь оттолкнуть меня, ты можешь просто удержать меня, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, ты встретишь меня
Скажи мне, скажи мне, ты сохранишь меня
Скажи мне, скажи мне, ты встретишь меня
Вы встретите меня больше, чем на полпути?
В форме ясного синего
В форме ясного синего
Фасонный
(Будете ли вы держать его, на полпути)
Чистейшим синим
(Будете ли вы держать его, на полпути)
Фасонный
(Будете ли вы держать его, на полпути)
Чистейшим синим
(Будете ли вы держать его, на полпути)