| It’s noon but you’re still crippled by the covers
| Уже полдень, но вы все еще искалечены одеялом
|
| Another day alone
| Еще один день в одиночестве
|
| Because everything you love has either died or moved away
| Потому что все, что ты любишь, либо умерло, либо ушло
|
| What’s the point in waking up today?
| Какой смысл просыпаться сегодня?
|
| You have a resume or two to pass around
| У вас есть резюме или два, которые нужно передать
|
| But it’s been blank from 2003 until now
| Но он был пустым с 2003 года по настоящее время
|
| Except the year you spent waitressing through the breakfast shift
| За исключением года, когда вы работали официанткой во время завтрака.
|
| You quit it quick because you’re too old to be treated like shit
| Ты бросаешь это быстро, потому что ты слишком стар, чтобы с тобой обращались как с дерьмом
|
| It’s okay
| Все нормально
|
| To sleep away
| спать
|
| The pain
| Боль
|
| Of being old and tired
| Быть старым и усталым
|
| He calls you in the evening
| Он звонит тебе вечером
|
| You talk into the night
| Вы говорите в ночь
|
| He’s too far away to hold you
| Он слишком далеко, чтобы удержать тебя
|
| You met him on a site you found online passing the time
| Вы познакомились с ним на сайте, который нашли в Интернете, чтобы скоротать время.
|
| And it’s been years since you’ve felt loved
| И прошли годы с тех пор, как вы чувствовали себя любимыми
|
| You left both of your husbands because you couldn’t stand the drugs
| Вы ушли от обоих мужей, потому что не переносили наркотики
|
| You don’t trust enough to let someone else in
| Вы недостаточно доверяете, чтобы впустить кого-то еще
|
| You’ve resolved to spend your life alone you won’t marry again
| Вы решили провести свою жизнь в одиночестве, вы больше не женитесь
|
| It’s okay
| Все нормально
|
| To sleep away
| спать
|
| The pain
| Боль
|
| Of being old and tired
| Быть старым и усталым
|
| Of being old and tired | Быть старым и усталым |