| Novella Ella Ella Eh (оригинал) | Новелла Элла Элла Э (перевод) |
|---|---|
| You said you couldn’t sleep. | Ты сказал, что не можешь уснуть. |
| You should have called me, | Ты должен был позвонить мне, |
| I would tell you it’s alright | Я бы сказал вам, что все в порядке |
| and if it wasn’t I would lie | и если бы это было не так, я бы солгал |
| to keep you on the line. | держать вас на линии. |
| Please don’t say anything you’re thinking. | Пожалуйста, не говори ничего, что думаешь. |
| It would only complicate things. | Это только усложнит ситуацию. |
| I wait on the platform for the train to pass me by. | Я жду на платформе, пока поезд проедет мимо меня. |
| It’s late. | Уже поздно. |
| We’re awake and we pissed away the night. | Мы проснулись и просидели ночь. |
| Please don’t say anything you’re thinking. | Пожалуйста, не говори ничего, что думаешь. |
| It would only complicate things. | Это только усложнит ситуацию. |
