Перевод текста песни Doubt - Chumped

Doubt (оригинал)

I’m glad you didn’t keep the baby
'Cause he never loved you anyway
Not that you gave a damn about him
It wasn’t his decision to make
But look at what you’ve done in the meantime
You’ve packed your things and moved away
And although you were scared about losing friends
You were better than them anyway
I never doubted you for a second
I never doubted you for a second
And even when you were an addict
I always knew you had a dream
It’s hard to look towards the future
When you’re holding hands with methamphetamine
And when you finally kicked the habit
I looked up to you a little more
It wasn’t that I loved you any less when you were lost
You were always something worth my fighting for
I never doubted you for a second
I never doubted you for a second
'Cause who am I to judge?
We were always little girls with big dreams
And you never let on that we might not make it out
We set our sights on better things
We set our sights on better things
But I never doubted you for a second
I never doubted you for a second
For a second

Сомневаться (перевод)

Я рад, что ты не оставил ребенка
Потому что он все равно никогда не любил тебя
Не то чтобы тебе было наплевать на него
Это не было его решением сделать
Но посмотрите, что вы сделали за это время
Вы собрали вещи и ушли
И хотя ты боялся потерять друзей
Ты все равно был лучше их
Я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
Я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
И даже когда ты был наркоманом
Я всегда знал, что у тебя есть мечта
Трудно смотреть в будущее
Когда ты держишься за руки с метамфетамином
И когда ты, наконец, бросил эту привычку
Я смотрел на тебя немного больше
Не то чтобы я любил тебя меньше, когда ты был потерян
Ты всегда был чем-то, за что мне стоило бороться
Я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
Я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
Потому что кто я такой, чтобы судить?
Мы всегда были маленькими девочками с большими мечтами
И вы никогда не говорите, что мы можем не выбраться
Мы стремимся к лучшему
Мы стремимся к лучшему
Но я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
Я никогда не сомневался в тебе ни на секунду
На секунду