Перевод текста песни Dominoes - Jessica Wright, Mann, Chuckie

Dominoes (оригинал)

All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
It’s not easy looking
It’s good, wish you understood
It’s a difficult job, a one girl show
I give em credit, they try
It’s just as hard for a guy
You’ll have to work for this prize
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Girls just wanna have fun
With not just anyone
Sending out the signs
But they can’t read
Just one look in my eyes
And they be falling like flies
And they too scared to try
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Man, you need a real one, that can handle that
Make you know, just like candle wax
I’m good, but I need a girl that’s bad
North fly like the helipad
Swag, you the one that I have to have
And I like to be extra bad
Champaign, have a night cap
Do what you want I know you like that
Girl you got the boys droppin, droppin
And you know I get it poppin poppin
I’m the man, I keep that party rockin
Other guys are just not an option
Come with me cause we gotta go Tryina get to your pot of gold
Anything is possible, got me falling like dominoes
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes

Домино (перевод)

Все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Это не просто смотреть
Это хорошо, если бы вы поняли
Это сложная работа, шоу одной девушки
Я отдаю им должное, они пытаются
Это так же сложно для парня
Вам придется потрудиться, чтобы получить этот приз.
Вы продолжаете настраивать себя
Вы продолжаете падать на берег, никогда не соответствуете, да, да, да
я продолжаю оглядываться
Почему, черт возьми, тела на земле?
Все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Не завеса, ага, человек достаточно
Танцую здесь одна
Танцую здесь одна
Мне нужен кто-то, кто знает, чего я хочу
Но все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Девчонки хотят просто повеселиться
Ни с кем
Отправка знаков
Но они не умеют читать
Всего один взгляд в мои глаза
И они падают как мухи
И они слишком напуганы, чтобы попробовать
Вы продолжаете настраивать себя
Вы продолжаете падать на берег, никогда не соответствуете, да, да, да
я продолжаю оглядываться
Почему, черт возьми, тела на земле?
Все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Не завеса, ага, человек достаточно
Танцую здесь одна
Танцую здесь одна
Мне нужен кто-то, кто знает, чего я хочу
Но все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Чувак, тебе нужен настоящий, который справится с этим.
Заставьте вас знать, как воск свечи
Я хороший, но мне нужна плохая девушка
Северная летать, как вертолетная площадка
Swag, ты тот, кто мне нужен
И мне нравится быть очень плохим
Шампанское, выпей ночной колпак
Делай, что хочешь, я знаю, тебе это нравится
Девочка, у тебя есть мальчики, бросающие, бросающие
И ты знаешь, я понимаю, попсовое попсовое
Я мужчина, я держу эту вечеринку рок-н-ролл
Другие парни просто не вариант
Пойдем со мной, потому что нам нужно идти, пытаясь добраться до твоего горшка с золотом
Все возможно, я падаю, как домино
Все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино
Не завеса, ага, человек достаточно
Танцую здесь одна
Танцую здесь одна
Мне нужен кто-то, кто знает, чего я хочу
Но все мальчики, ага, в клубе, ага
Бросьте это, как домино
Бросьте это, как домино