Перевод текста песни Legs - Chuck Inglish, Chromeo, Penguin Prison

Legs (оригинал)

I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do
But she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs, she gotta have
Legs, legs, legs, legs
Look girl, it’s your world
The right dress, doo wop pearls
Tall heels, a new purse
Hella bands, you wanna flirt
She wanna dance, she wanna twerk
Drop down and get your eagle on girl
Aye, what motivates me
That curve, like a lower case d
I see that thing maybe
Got the thigh high stockings rockin' right above the knee
Daisy Duke jeans, said a few things
(Chuck can you tie my swim suit strings)
Uh, I feel you though
Can’t blame you baby, we can get it to go
Hold on, hold up, car phone, call up
Let’s go baby but I gotta let you know
I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do
Walked past, white pants
Her too, short dress
Long legs, soft skin
Walk in part of me get to talking
Outside in the lot where we parked
Hopped in, dropped the top, pushed start
And we off, she wanna get down at the party (Disco!)
She wanna cat walk like a model (In Vogue!)
Sounds like the right damn song
Hit the dance floor baby get your dance on
Shorty got a body that I wanna put my hands on
Call Chromeo up let’s make a leg song
I’ve been searching, for a long time
For somebody that could shake me down like you
Now I’ve been lost for a minute, but now I’m gonna find
Somebody that can freak me the way you used to do

Ноги (перевод)

Я искал, в течение долгого времени
Для кого-то, кто мог бы потрясти меня, как ты
Теперь я потерялся на минуту, но теперь я найду
Кто-то, кто может напугать меня так, как раньше
Но она должна иметь
Ноги, ноги, ноги, ноги, она должна быть
Ноги, ноги, ноги, ноги, она должна быть
Ноги, ноги, ноги, ноги, она должна быть
Ноги, ноги, ноги, ноги
Смотри, девочка, это твой мир
Правильное платье, жемчуг doo wop
Высокие каблуки, новая сумка
Группы Hella, ты хочешь флиртовать
Она хочет танцевать, она хочет тверкать
Спуститесь и наденьте орла на девушку
Да, что меня мотивирует
Эта кривая, как строчная буква d
Я вижу эту штуку, может быть
Получил высокие чулки до бедра, прямо над коленом
Джинсы Daisy Duke, сказал несколько вещей
(Чак, можешь завязать шнурки моего купальника)
Я чувствую тебя, хотя
Не могу винить тебя, детка, мы можем заставить это пойти
Держись, держись, автомобильный телефон, позвони
Пойдем, детка, но я должен дать тебе знать
Я искал, в течение долгого времени
Для кого-то, кто мог бы потрясти меня, как ты
Теперь я потерялся на минуту, но теперь я найду
Кто-то, кто может напугать меня так, как раньше
Прошел мимо, белые штаны
Ее тоже, короткое платье
Длинные ноги, мягкая кожа
Иди в часть меня, чтобы поговорить
Снаружи на стоянке, где мы припарковались
Запрыгнул, опустил верх, нажал старт
И мы уходим, она хочет спуститься на вечеринку (Дискотека!)
Она хочет ходить как модель (в моде!)
Звучит как правильная чертова песня
Попади на танцпол, детка, танцуй.
У Коротышки есть тело, к которому я хочу прикоснуться.
Позвоните Chromeo, давайте сделаем песню для ног
Я искал, в течение долгого времени
Для кого-то, кто мог бы потрясти меня, как ты
Теперь я потерялся на минуту, но теперь я найду
Кто-то, кто может напугать меня так, как раньше