Перевод текста песни Who's Fooling Who - Chuck Berry

Who's Fooling Who (оригинал)

Who’s fooling who, who’s fooling who
Who’s fooling who, who’s fooling who…
You thought when you had left me
That you’d really tear me apart
But what you didn’t understand
Is that you really didn’t own my heart
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there girl
I wasn’t always at home alone
Tell me who
Who’s fooling who
Are you fooling me
Or I am fooling you
Who’s fooling who
Who’s fooling who
Were you fooling me
Or was I fooling you
You see while you thought
You were seeking away from me
There was always someone else
That I was waiting to see
But that’s really not important now
It’s all over said and done
And now that the truth is out little girl
You weren’t the only one having fun
You see I got the last laugh
You’va laughed all that you could
But what you didn’t know little girl
Is that I always had the winning hand

Кто Кого Дурачит (перевод)

Кто кого обманывает, кто кого обманывает
Кто кого дурит, кто кого дурит...
Вы думали, когда вы оставили меня
Что ты действительно разорвешь меня на части
Но что ты не понял
Это то, что ты действительно не владел моим сердцем
Вы вышли и сделали все
Заставил меня остаться дома
Но все время, пока ты была там, девочка
Я не всегда был дома один
Скажи мне, кто
Кто кого дурит
ты обманываешь меня
Или я обманываю тебя
Кто кого дурит
Кто кого дурит
Ты обманул меня?
Или я обманывал тебя
Вы видите, пока вы думали
Вы искали от меня
Всегда был кто-то еще
Что я ждал, чтобы увидеть
Но это на самом деле не важно сейчас
Все кончено сказано и сделано
И теперь, когда правда вышла, маленькая девочка
Ты не один развлекался
Видишь ли, я смеюсь последним
Вы смеялись все, что могли
Но то, что вы не знали, маленькая девочка
Это то, что у меня всегда была выигрышная рука