Перевод текста песни Viva Viva Rock 'N' Roll - Chuck Berry

Viva Viva Rock 'N' Roll (оригинал)

Rock it, g'on jerk it, child, work it
Rock it, g'on take it, child, shake it
Rock it, singing the song
Viva, viva, rockin' along
Grandma and Grandpa did the Charleston Rug
Aunt Mary and Uncle Joe, they did the Jitterbug
My sister used to do the Twist and Shout
But I'm with the Go-Go, I'm workin' out
Rock on, g'on jerk it, child, work it
Rock on, go 'head and shake it
I can take it
Rock on, oh, my soul
Viva, viva, Rock and Roll
Rock and Roll
My mother had my sister learning Bach and Strauss
For years it was the only music in our house
But I got my guitar and I rearranged Bach
And came up with some good old folk and country rock
Rock on, go 'head and jerk it, child, work it
Rock on, go 'head and take it
I can shake it
Rock on, oh, my soul
Viva, viva, Rock and Roll

Вива Вива Рок-Н - Ролл (перевод)

Зажигай, дергайся, детка, работай.
Раскачай, возьми, детка, встряхни
Зажигай, пой песню
Вива, вива, зажигай
Бабушка и дедушка сделали чарльстонский ковер
Тетя Мэри и дядя Джо, они сделали Jitterbug
Моя сестра делала Twist and Shout
Но я с Go-Go, я работаю
Зажигай, дергайся, детка, работай.
Рок, иди и встряхни его
я могу взять это
Рок, о, моя душа
Вива, вива, рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Моя мать заставила мою сестру выучить Баха и Штрауса
В течение многих лет это была единственная музыка в нашем доме
Но у меня есть гитара, и я переделал Баха.
И придумал старый добрый фолк и кантри-рок
Зажигай, иди и дергай, детка, работай.
Рок, иди и возьми это
я могу встряхнуть его
Рок, о, моя душа
Вива, вива, рок-н-ролл