Перевод текста песни Take out Some Insurance - Chuck Berry

Take out Some Insurance (оригинал)

If you were to leave me baby
Say you won’t be back
That would be the end of me
'Cause I’d have a heart attack
You better get some insurance on me, baby
Take out some insurance on me, baby
'Cause if ya ever, ever, said goodbye
I’m gonna haul right off and die
Darlin' an I will I love you
Long as I got breath
If we part I know sweetheart
It would worry me ta death
You better get some insurance on me, baby
Take out some insurance on me, baby
But if you ever, ever said goodbye
I’m gonna haul right off and die
Don’t get no sick, an accident
'Cause I’m healthy as can be
Now if ya got any sense
You’d take the hint
And get a 'paid life', on me
You don’t know me, baby
Like I know myself
I couldn’t live if you should give
All your love ta someone else
Ya better get some insurance on me, baby
Take out some insurance on me, baby
'Cause if ya ever, ever say goodbye
I’m gonna haul right off an die

Возьмите Какую - Нибудь Страховку (перевод)

Если бы ты оставил меня, детка
Скажи, что не вернешься
Это был бы конец меня
Потому что у меня был бы сердечный приступ
Тебе лучше застраховать меня, детка.
Оформи на меня страховку, детка.
Потому что, если ты когда-нибудь попрощался
Я собираюсь вытащить прямо сейчас и умереть
Дорогая, я буду любить тебя
Пока у меня есть дыхание
Если мы расстанемся, я знаю, дорогая
Это беспокоило бы меня до смерти
Тебе лучше застраховать меня, детка.
Оформи на меня страховку, детка.
Но если вы когда-нибудь попрощались
Я собираюсь вытащить прямо сейчас и умереть
Не болей, несчастный случай
Потому что я здоров, насколько это возможно
Теперь, если у тебя есть смысл
Вы бы поняли намек
И получить "оплачиваемую жизнь" на мне
Ты не знаешь меня, детка
Как будто я знаю себя
Я не мог бы жить, если бы ты дал
Вся твоя любовь к кому-то другому
Тебе лучше получить страховку на меня, детка
Оформи на меня страховку, детка.
Потому что, если ты когда-нибудь попрощаешься
Я собираюсь вытащить кубик