Перевод текста песни Soul Rockin - Chuck Berry

Soul Rockin (оригинал)

Moving out to California, I’ve been living in Missouri too long
When the sun sets tomorrow your soul rocking love’ll be gone
And I really doubt that I’ll be back because I’m taking everything that I own
Bright lights, big city, I am ready, ready, ready for you
Bye-bye, Alma Mater, I’ve got to see what I can do
Just tell the folks back home I’m on a soul rocking rendezvous
No more yak-a-ty yak-a-ty, farewell, my best to you
You know you kept on teasing me just to see what I would do
Now, I’ve got a soul rocker baby, see if you can get yourself one, too
Oh, soul rocking, baby, you know you make my head act up
Oh, send me, send me, deliver me into your world
Let me loose, let me live, let me love a soul rocking girl

Душа раскачивается (перевод)

Переехав в Калифорнию, я слишком долго живу в Миссури
Когда завтра сядет солнце, твоя душа, качающая любовь, исчезнет.
И я очень сомневаюсь, что вернусь, потому что забираю все, что у меня есть
Яркие огни, большой город, я готов, готов, готов к тебе
До свидания, Alma Mater, я должен посмотреть, что я могу сделать
Просто скажи людям дома, что у меня душераздирающее рандеву.
Нет больше як-а-ты як-а-ты, прощай, мои наилучшие пожелания
Вы знаете, что продолжали дразнить меня, просто чтобы посмотреть, что я буду делать
Теперь у меня есть соул-рокер, детка, посмотри, сможешь ли ты получить его и себе
О, душа качается, детка, ты знаешь, что ты заставляешь меня капризничать
О, пошли меня, пошли меня, доставь меня в свой мир
Позвольте мне освободиться, позвольте мне жить, позвольте мне любить девушку, волнующую душу