Перевод текста песни She Once Was Mine - Chuck Berry

She Once Was Mine (оригинал)

I had a fine looking woman
Who lived way 'cross this man’s town
I had a fine looking woman
And I lived on the other side of town
Every time I was with her
She didn’t want no-one else around
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
I bought her anything she wanted
And laid it right down in her hand
You know I still love her
I’ll do anything she told me to
You know I still love her truly
Do anything she’ll tell me to
I can’t stop thinking about her
And all the sweet things we used to do
I cried «oh Lord have mercy
What wrong have I done?»
I cried «oh Lord have mercy
What wrong have I done?»
The only girl I ever loved
I lost her to some other one

Когда-То Она Была Моей. (перевод)

У меня была красивая женщина
Кто жил, пересекая город этого человека
У меня была красивая женщина
И я жил на другом конце города
Каждый раз, когда я был с ней
Она не хотела никого вокруг
Когда-то она была моей маленькой подругой
И я действительно когда-то был ее мужчиной
Когда-то она была моей маленькой подругой
И я действительно когда-то был ее мужчиной
Я купил ей все, что она хотела
И положил его прямо ей в руку
Ты знаешь, я все еще люблю ее
Я сделаю все, что она мне сказала
Вы знаете, я все еще люблю ее по-настоящему
Делай все, что она мне скажет
Я не могу перестать думать о ней
И все милые вещи, которые мы делали раньше
Я плакал: «О, Господи, помилуй
Что плохого я сделал?»
Я плакал: «О, Господи, помилуй
Что плохого я сделал?»
Единственная девушка, которую я когда-либо любил
Я потерял ее к другому