Перевод текста песни Roll Away - Chuck Berry

Roll Away (оригинал)

Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we get in the car, baby, and find some game to play
Just let the top down now and get in and let us roll away
Hey diddle, diddle, the dude told a riddle
And the chick jumped over the seat
So he kept her laughing, just to see such sport
Because the dude thought the jump was neat
Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we jump in the car, baby, and go find some place to play
Come on let the top down, get in and let’s roll away
A little country boy came to blow his horn
The dude was in the meadow and the chick was in the corn
Where was the dude that was driving the car
Underneath the corn stalk playing guitar
Oh, well, look-a there what a good day they got today
Hey, djumping in the car and going to find some place to play
And let the top down, baby, get in and let’s roll away
The little boy peeped and saw a big heap
But he couldn’t tell hide nor hair
So he left the crack and they finally came back
But they forgot and left the guitar there
Oh, well, well, well, what a good day we got today
Why don’t we get back in the car, baby, and talk about the games we play
Let’s just let the top up, put her in and just roll away

Откатывайся (перевод)

О, ну, смотри, какой у нас сегодня хороший день
Почему бы нам не сесть в машину, детка, и не найти какую-нибудь игру, чтобы поиграть
Просто опустите верх, садитесь и давайте откатимся
Эй, дидл, дидл, чувак сказал загадку
И цыпленок перепрыгнул через сиденье
Так что он заставил ее смеяться, просто чтобы увидеть такое развлечение
Потому что чувак подумал, что прыжок был аккуратным
О, ну, смотри, какой у нас сегодня хороший день
Почему бы нам не прыгнуть в машину, детка, и не найти место, чтобы поиграть
Давай, опусти верх, садись и покатимся
Маленький деревенский мальчик пришел трубить в рог
Чувак был на лугу, а цыпленок был в кукурузе
Где был чувак, который вел машину
Под стеблем кукурузы игра на гитаре
О, ну, смотри, какой у них сегодня хороший день
Эй, прыгаю в машину и собираюсь найти место, где можно поиграть
И опусти верх, детка, садись и давай укатимся
Маленький мальчик выглянул и увидел большую кучу
Но он не мог сказать ни скрыть, ни волосы
Итак, он ушел из трещины, и они, наконец, вернулись
Но забыли и оставили там гитару
О, ну, ну, какой у нас сегодня хороший день
Почему бы нам не вернуться в машину, детка, и не поговорить об играх, в которые мы играем?
Давайте просто поднимем верх, посадим ее и просто откатимся