Перевод текста песни Mum's The World - Chuck Berry

Mum's The World (оригинал)

Mum’s the word, don’t start a ruckus, it’s best Aunt Sue don’t know
Because she’s so proud, so if she finds out I reckon we ought alert Uncle Joe
Mum’s the word, don’t start a ruckus, Aunt Sue don’t know Uncle Joe
If rumour starts about what she’s been doing, I reckon we ought alert Uncle Joe
Mum’s the word, don’t start a ruckus, Aunt Sue’s been doing it, too
They tell Uncle Joe everything they know, reckon we ought alert Aunt Sue
Because Uncle Joe’s liable to hurt Aunt Sue
Mum’s the word, un-huh, she done heard, Aunt Sue started to turn him on
Say I heard some talk, you haven’t got no squawk, been checking out stone to
stone
Just pack up and leave me alone

Мама-Это Весь Мир. (перевод)

Слово маме, не начинай шум, лучше тётя Сью не знает
Потому что она такая гордая, поэтому, если она узнает, я думаю, мы должны предупредить дядю Джо.
Слово маме, не поднимай шум, тетя Сью не знает дядю Джо
Если поползут слухи о том, что она делала, я думаю, мы должны предупредить дядю Джо.
Слово маме, не поднимайте шум, тетя Сью тоже этим занималась
Они рассказывают дяде Джо все, что знают, думаю, мы должны предупредить тетю Сью.
Потому что дядя Джо может причинить боль тете Сью.
Слово мамы, ага, она слышала, тетя Сью начала его заводить
Скажем, я слышал какой-то разговор, у вас нет писка, вы проверяли камень, чтобы
камень
Просто соберись и оставь меня в покое