Перевод текста песни I Do Really Love You - Chuck Berry

I Do Really Love You (оригинал)

It’s you I’m in love with
It’s not what you are
It’s not how you treat me Or your fancy car
But there’s something about you
I keep yearning for
I, I do really love you
Just thinking about you
Gives me such a thrill
Let alone to be with you or know that I will
And know that I’ll tremble
When I should be still
Um, um, I, I do really love you
Give me what I live for
Your sweet lips pressed to me And transform this yearning into ecstasy
And send me, oh, send me — most humbly
Um, um, I, I do really love you

Я Действительно Люблю Тебя (перевод)

Это ты, в которую я влюблен
Это не то, что вы
Это не то, как ты относишься ко мне или к своей модной машине
Но есть что-то в тебе
Я продолжаю тосковать по
Я, я действительно люблю тебя
Только думаю о тебе
Дает мне такое волнение
Не говоря уже о том, чтобы быть с тобой или знать, что я буду
И знай, что я буду дрожать
Когда я должен быть неподвижен
Гм, гм, я, я действительно люблю тебя
Дай мне то, ради чего я живу
Твои сладкие губы прижались ко мне И превратили эту тоску в экстаз
И пошли меня, о, пошли меня — смиренно
Гм, гм, я, я действительно люблю тебя