Перевод текста песни Honey Hush - Chuck Berry

Honey Hush (оригинал)

Come in this house, stop all that yackety yack
Come in this house, baby, stop all that yackety yack
Ah, look out my darling, I don’t want no talkin' back
You’ve been runnin' out gossipin', headin' at yackety yack
You’ve been runnin' out gossipin', headin' at yackety yack
They don’t care nothin' 'bout you, they say you’re just an alley cat
Come on, come on, come on, come on
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
If I need you again, baby, I won’t be back no more
If I need you again, baby, I won’t be back no more
Ah, turn off the waterworks, baby, that don’t move me no more
Come on, come on, come on, come on
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
Come on in, baby, stop all that yackety yack
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
And don’t make me nervous, 'cause I’m holdin' up a baseball bat
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
Come on baby

Медовая Тишина (перевод)

Заходи в этот дом, прекрати всю эту ерунду
Заходи в этот дом, детка, прекрати всю эту ерунду
Ах, берегись, моя дорогая, я не хочу возражать
Вы сбежали от сплетен, направляясь на yacky yack
Вы сбежали от сплетен, направляясь на yacky yack
Им на тебя наплевать, они говорят, что ты просто бродяга
Давай, давай, давай, давай
Заходи в этот дом, детка, прекрати всю эту ерунду
Если ты мне снова понадобишься, детка, я больше не вернусь
Если ты мне снова понадобишься, детка, я больше не вернусь
Ах, выключи водопровод, детка, это меня больше не волнует
Давай, давай, давай, давай
Заходи в этот дом, детка, прекрати всю эту ерунду
Заходи, детка, прекрати всю эту ерунду
Заходи в этот дом, детка, прекрати всю эту ерунду
И не заставляй меня нервничать, потому что я держу бейсбольную биту
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Заходи в этот дом, детка, прекрати всю эту ерунду
Давай детка