Перевод текста песни Festival - Chuck Berry

Festival (оригинал)

Having a nationwide festival for fourteen days and nights
Ah, there’s fifty four bands on a river boat spot in the lights
Hundred of vans and tents all on the banks of the Ohio
Bandstands floating from Paducah to Cairo
Be over a million freaks there digging the sights
There’s so many beautiful people there to love and cheer
Some of the greatest guitar playing in the western hemisphere
Got the Who, the Band from across the north border Canned Heat
The Fifth Dimension, Creedence Clearwater
Oh, brother Hendrix, sister Joplin, we wish you were here
Early in the morning Johnny Cash and old Elvis got loose
By noon, Vanilla Fudge and the Woolies start paying their dues
All evening Ike Turner and Aretha right with the Drifters
And the Coasters in the Loading Zone
All night Howling Wolf and Muddy waters in a battling mood
Oh, what a beautiful show, was sitting right up under the microphone
Digging the Grateful Dead, Little Richard and the Rolling Stones
Ray Charles, Led Zeppelin and the Everly Brothers
Bad Bo Diddley and the Beatles and some others
Everybody’s laying back and freaking out all week long

Фестиваль (перевод)

Проведение общенационального фестиваля в течение четырнадцати дней и ночей
Ах, пятьдесят четыре группы на речной лодке в свете огней
Сотни фургонов и палаток на берегу Огайо
Эстрады плывут из Падуки в Каир
Будь там более миллиона уродов, копающих достопримечательности
Там так много красивых людей, которых можно любить и радовать
Одни из величайших гитаристов в западном полушарии
Got the Who, группа из-за северной границы Canned Heat
Пятое измерение, Криденс Клируотер
О, брат Хендрикс, сестра Джоплин, мы хотим, чтобы ты был здесь
Рано утром Джонни Кэш и старый Элвис вырвались на свободу
К полудню Vanilla Fudge и Woolies начинают платить взносы.
Весь вечер Айк Тернер и Арета вместе со Скитальцами
И подставки в зоне погрузки
Всю ночь Воющий Волк и Мутные воды в боевом настроении
О, какое красивое шоу, сидел прямо под микрофоном
Digging the Grateful Dead, Литтл Ричард и Rolling Stones
Рэй Чарльз, Led Zeppelin и Everly Brothers
Плохой Бо Диддли, The Beatles и некоторые другие
Все отдыхают и сходят с ума всю неделю