Перевод текста песни Eyes Of Man - Chuck Berry

Eyes Of Man (оригинал)

Ah many a man has built his own temple
Shown to convey his grace and skill
Having red domes, pillars and arches
All fashioned to fit his will
When over men observe it’s beauty
They stand and see and sigh and say
Great is your work, oh yes, oh builder
Your fame shall never fade away
Those who do not know and do not know
That they do not know, are foolish, avoid them
Then there is woman, a builder of nations
Laden with labour, love and care
They place each pillar with pride and patience
Pops every plan she’ll pose to a prayer
Those who do not know that know
That they do not know, are children, a dark girl
But few men will praise her cause and omen
Some may not even understand
Most of the struggle borne by woman
Is seldomly held in the eyes of man
Those who know and do not know
That they know, they’re asleep, awake them
So be the temples men have cherished
Crumbled in ruins to rot and rust
No lies each pillar and arch to perish
Doomed to decay and rot to dust
Oh but those who know and know that they know
Are of wisdom, appreciate them
Oh but the temples created in woman
Never have failed in statue and goal
Deep in her heart she fills her temple
In her own child her mortal soul

Глаза Человека (перевод)

Ах, многие люди построили свой собственный храм
Показано, чтобы передать его изящество и мастерство
Имея красные купола, колонны и арки
Все вылеплено, чтобы соответствовать его воле
Когда над мужчинами наблюдаешь, как красиво
Они стоят и видят и вздыхают и говорят
Велик твой труд, о да, о строитель
Ваша слава никогда не исчезнет
Те, кто не знает и не знает
Что они не знают, глупы, избегайте их
Тогда есть женщина, строитель народов
Нагруженный трудом, любовью и заботой
Они ставят каждый столб с гордостью и терпением
Выдвигает каждый план, который она представит молитве
Те, кто не знает, что знают
Что они не знают, дети, темная девочка
Но немногие мужчины будут хвалить ее дело и предзнаменование
Некоторые могут даже не понять
Большую часть борьбы несут женщины
Редко держится в глазах человека
Те, кто знают и не знают
Что они знают, они спят, разбуди их
Так будь храмами, которые лелеяли мужчины
Разрушенный в руинах, чтобы гнить и ржаветь
Не лежит каждый столб и арка, чтобы погибнуть
Обреченный на разложение и гниение в прах
О, но те, кто знает и знает, что они знают
Имеют мудрость, цените их
О, но храмы, созданные в женщине
Никогда не терпел неудачу в статуе и цели
Глубоко в сердце она наполняет свой храм
В собственном ребенке ее смертная душа