| California, California
| Калифорния, Калифорния
|
| Much has been told me about your beautiful sunshine
| Мне много говорили о твоем прекрасном солнышке
|
| Mountains and snow tops, valleys and rich crops
| Горы и снежные вершины, долины и богатые урожаи
|
| California, home so far from mine
| Калифорния, дом так далеко от моего
|
| San Francisco, Sacramento
| Сан-Франциско, Сакраменто
|
| Will I ever go to Los Angeles or San Diego?
| Поеду ли я когда-нибудь в Лос-Анджелес или Сан-Диего?
|
| To Reading or Fresno
| В Рединг или во Фресно
|
| Needles or Borstow, California I have so far to go
| Иглы или Борстоу, Калифорния, мне так далеко идти
|
| Someday I will be in California
| Когда-нибудь я буду в Калифорнии
|
| And go to places movie stars have been
| И отправляйтесь в места, где побывали кинозвезды.
|
| Hollywood and trolley cars and oranges
| Голливуд и троллейбусы и апельсины
|
| And see the palm trees bending in the wind
| И увидишь, как пальмы гнутся на ветру
|
| California, California
| Калифорния, Калифорния
|
| Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
| Скоро я буду с тобой смотреть твой закат вечером
|
| Movies and show plays, beaches and free ways
| Кино и шоу, пляжи и бесплатные дороги
|
| California, from my home I’ll be leaving
| Калифорния, из моего дома я уезжаю
|
| California, California
| Калифорния, Калифорния
|
| Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
| Скоро я буду с тобой смотреть твой закат вечером
|
| Movies and show plays, beaches and free ways
| Кино и шоу, пляжи и бесплатные дороги
|
| California, for my home I’m leaving | Калифорния, я уезжаю домой |