Перевод текста песни Bordeaux In My Pirough - Chuck Berry

Bordeaux In My Pirough (оригинал)

So long, Jean, got a little show, thanks for the Bordeaux
I got to go, push my pirough way down the bayou
They got a band up on the stand and a beautiful light show
Au revoir, Jean, dig the show from up on the plateau
In my pirough, with my Bordeaux, out on the bayou
Creeping along, singing a song, c’est, c’est bon, bon
Playing the music on my acoustic Spanish guitaro
Having a duet with my coquette out on the bayou
It’s growing night, we’ve got no lights out on the bayou
Beautiful trip, think we’ll sip some of my Bordeaux
Two more miles going wild to play my acoustic
See them stand to clap their hands to hear my music
One more mile, we rested awhile and sipped on some Bordeaux
While we’s grooving, a fog was moving in on the bayou
On my knee, just couldn’t see the front of my pirough
We didn’t mind, we just reclined and sipped some more Bordeaux
Ay-ay, Jean, I missed the show up on the plateau
Si vous plait, push my pirough back up the bayou
No see the band, no see the stand, no see the light show
Ahh, Jean, we had a show out on the bayou

(перевод)

Пока, Жан, у меня есть небольшое шоу, спасибо за Бордо
Я должен идти, протолкнуть свой путь вниз по заливу
У них есть группа на стенде и красивое световое шоу
Au revoir, Жан, копай шоу с плато
В моем пиру, с моим бордо, на заливе
Ползучая, напевая песню, c’est, c’est bon, bon
Играю музыку на моей акустической испанской гитаре
Дуэт с моей кокеткой на заливе
Наступает ночь, у нас нет света на заливе
Прекрасная поездка, думаю, мы выпьем немного моего Бордо
Еще две мили сходят с ума, чтобы играть на моей акустике
Смотрите, как они встают, чтобы хлопать в ладоши, чтобы услышать мою музыку
Еще одна миля, мы немного отдохнули и потягивали бордо
Пока мы плыли, по заливу надвигался туман
Стоя на коленях, я просто не мог видеть переднюю часть своего пирога.
Мы не возражали, просто откинулись на спинку кресла и выпили еще бордо.
Ай-ай, Жан, я пропустил шоу на плато
Si vous коса, подтолкнуть мою пиру обратно вверх по заливу
Не вижу группу, не вижу стенд, не вижу световое шоу
Ааа, Жан, у нас было шоу на заливе