
Дата выпуска: 16.02.1992
Язык песни: Испанский
Ni una maldita florecita(оригинал) |
Pareciamos buenos sonriendo a los niños |
Hablando de perros, amor y asesinos |
Jugamos a indios contra vaqueros |
Ahora estás vivo, ahora estás muerto |
Un día de vagos en otra ciudad |
Si me das un trago te enseño a bailar |
Dame la mano y dame ahora un beso |
No te hagas el duro que no me lo creo |
El día que yo fui feliz |
Nadie tocaba el violín |
Ni una maldita florecita |
Ni arcoiris sobre mi |
Andabamos a casi dos metros del suelo |
Limpios y guapos, caídos del cielo |
Compré una historieta de corto maltés |
Tú una chaqueta de soldado inglés |
Luego borrachos en un club de jazz |
Creo que hablamos un poco de más |
Quiero que siempre te quedes conmigo |
Ahora que tu eres mi único amigo |
El día que yo fui feliz |
Nadie tocaba el violín |
Ni una maldita florecita |
Ni arcoiris sobre mi |
El día que yo fui feliz |
Nunca pensé que fuera así |
Y como nadie me avisó |
No me di cuenta y me dormí |
(перевод) |
Мы, казалось, хорошо улыбались детям |
Говоря о собаках, любви и убийцах |
Мы играли в индейцев против ковбоев |
Теперь ты жив, теперь ты мертв |
Ленивый день в другом городе |
Если ты дашь мне выпить, я научу тебя танцевать |
Дай мне руку, а теперь поцелуй меня |
Не играй сильно, я не верю |
День, когда я был счастлив |
никто не играл на скрипке |
Не проклятый маленький цветок |
нет надо мной радуги |
Мы были почти в двух метрах над землей |
Чистый и красивый, упавший с небес |
Я купил мультфильм Corto Maltese |
Ты куртка английского солдата |
Затем пьяный в джаз-клубе |
Я думаю, мы говорили слишком много |
Я хочу, чтобы ты всегда оставался со мной |
Теперь, когда ты мой единственный друг |
День, когда я был счастлив |
никто не играл на скрипке |
Не проклятый маленький цветок |
нет надо мной радуги |
День, когда я был счастлив |
Я никогда не думал, что это так |
И так как меня никто не предупредил |
я не заметила и уснула |
Название | Год |
---|---|
Tú por mí | 1992 |
Las suelas de mis botas | 1992 |
Mi habitación | 1994 |
Todos los chicos | 1994 |
Yo no soy tu ángel | 1992 |
Mi pequeño animal | 1994 |
Tengo una pistola | 1992 |
Días grandes de Teresa | 1994 |
Señorita | 1992 |
1.000 pedazos | 1992 |
Pulgas en el corazón | 1992 |
Voy en un coche | 1992 |
Flores raras | 2011 |
Pálido | 1994 |