Перевод текста песни Your Last Call - Christina Milian

Your Last Call (оригинал)

Hey what’s up, you’ve reached Christina’s answering machine.
Please leave me a message after the tone.
Thank you, bye.
When I met you I never through this would be something I’d have to do
Cause from the beginning we knew you fell for me and I fell for you
We’ve broken up and then gotten back and then things fell through
The situation is changing and I’m facing nothing but the truth
We came so far but it’s the same.
It will never change
So now it’s time to let this go
Don’t try to call my home, no message at the tone
Don’t want to hear your voice, that’s why you’re the reason
I won’t pick up my telephone cause it happens every time
That I get you in my life, you let me down
So this has to be your last call you won’t hear from me
Don’t want you at all, so this is your last call
So now you know that I am not including you in chapter 2
And it hurts me so but now I know it’s what I have to do
So you can stop callin' me and tellin' me there’s still us or we
No thinking like that and now I won’t come back cause now is bout me
This time no more sorrys
I don’t want you in my life
That’s why I have to let you go
Your last call
Don’t try now I move on with my life
We’re not meant to be now you see and know why.

Твой Последний Звонок (перевод)

Эй, в чем дело, вы позвонили на автоответчик Кристины.
Пожалуйста, оставьте мне сообщение после звукового сигнала.
Спасибо. Пока.
Когда я встретил тебя, я бы никогда не прошел через это, что мне пришлось бы сделать
Потому что с самого начала мы знали, что ты влюбился в меня, и я влюбился в тебя
Мы расстались, а потом вернулись, а потом что-то пошло не так
Ситуация меняется, и я не вижу ничего, кроме правды.
Мы зашли так далеко, но это то же самое.
Это никогда не изменится
Итак, пришло время отпустить это
Не пытайтесь позвонить мне домой, никаких сообщений по тону
Не хочу слышать твой голос, вот почему ты причина
Я не беру трубку, потому что это происходит каждый раз
Что я втягиваю тебя в свою жизнь, ты меня подвел
Так что это должен быть твой последний звонок, который ты не услышишь от меня.
Не хочу тебя вообще, так что это твой последний звонок
Итак, теперь вы знаете, что я не включаю вас в главу 2.
И мне так больно, но теперь я знаю, что это то, что я должен делать.
Так что ты можешь перестать звонить мне и говорить, что мы все еще есть или мы
Не думайте так, и теперь я не вернусь, потому что сейчас обо мне
На этот раз больше никаких извинений
Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни
Вот почему я должен отпустить тебя
Ваш последний звонок
Не пытайтесь сейчас, я живу своей жизнью
Мы не должны быть теперь вы понимаете и знаете, почему.