Перевод текста песни Tonight - Christina Milian

Tonight (оригинал)

I’ve waited all my life
For this night
And I
I fixed your plate just right
Before you lie
By my side
The more we talk let’s me know your more than just
Just right
Suppose we spent
The rest of our lives
So let’s just make the first love forever
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
So fast it’s like I’m speedin, driven, racin
When love makin'
When makin love yea yea
Just love me right
The tears fall from my eyes
It’s so right
Umma treat you like a king
grants your desires
So let yourself up free let me show ya
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)(My body)
Ooh whoa whoa
(It goes)(Want my body)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
I just wanna lay my head on ya chest
Feel ya heartbeat
Infact lay ya head on mine
Tonight’s the night
(My body’s callin ya)
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I’m by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)

Сегодня вечером (перевод)

Я ждал всю свою жизнь
На эту ночь
И я
Я правильно починил твою тарелку
Прежде чем солгать
На моей стороне
Чем больше мы говорим, тем больше я знаю, что ты больше, чем просто
В самый раз
Предположим, мы потратили
Остаток нашей жизни
Так что давай просто займемся первой любовью навсегда
Сегодня ночь
Я жертвую всем собой
(Я готовлю ужин для тебя, поздно ночью ты захочешь меня больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкай, пока не расслабишься, я не тороплюсь)
ох эй эй
(Идет)
ох эй эй
(Идет)
Биение моего сердца
(Идет)
Это продолжается
Так быстро, как будто я ускоряюсь, еду, мчусь
Когда занимаешься любовью
Когда занимаешься любовью, да, да
Просто люби меня правильно
Слезы капают из моих глаз
Это так правильно
Умма относится к тебе как к королю
исполняет ваши желания
Так что позвольте себе освободиться, позвольте мне показать вам
Сегодня ночь
Я жертвую всем собой
(Я готовлю ужин для тебя, поздно ночью ты захочешь меня больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкай, пока не расслабишься, я не тороплюсь)
ох эй эй
(Идет)
ох эй эй
(Идет)
Биение моего сердца
(Идет)
Это продолжается
ох эй эй
(Идет)
ох эй эй
(Идет)
Биение моего сердца
(Идет)
Это продолжается
ох эй эй
(Это идет) (Мое тело)
ох эй эй
(Идет) (Хочу мое тело)
Биение моего сердца
(Идет)
Это продолжается
Я просто хочу положить голову тебе на грудь
Почувствуй сердцебиение
На самом деле, клади голову на мою
Сегодня ночь
(Мое тело зовет тебя)
Я жертвую всем собой
(Я готовлю ужин для тебя, поздно ночью ты захочешь меня больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкай, пока не расслабишься, я не тороплюсь)