Перевод текста песни Thank You - Christina Milian

Thank You (оригинал)

Once upon a time I walked an easy road
Didn’t think I needed anyone.
I could make it on my own
Never thought about tomorrow, just livin' day to day
Never thought these clouds would come along
And bring me so much pain
When my world was upside down
I didn’t think that I could make it,
Reached out my hand for you
And you were there to take it I wanna thank you
For being my strength when I thought I couldn’t go on And I wanna thank you
Be,
'til I get over you
Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just can’t escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here

Спасибо! (перевод)

Когда-то я шел легкой дорогой
Не думал, что мне кто-то нужен.
Я мог бы сделать это самостоятельно
Никогда не думал о завтрашнем дне, просто живу изо дня в день
Никогда не думал, что эти облака придут
И принеси мне столько боли
Когда мой мир был перевернут
Я не думал, что смогу это сделать,
Протянул руку для тебя
И ты был там, чтобы взять это, я хочу поблагодарить тебя
За то, что ты был моей силой, когда я думал, что не могу продолжать, и я хочу поблагодарить тебя
Быть,
пока я не забуду тебя
Прогулка по парку, в вечернем воздухе
Я услышал голос и подумал, что ты там
Я убегаю, но я просто не могу убежать
Воспоминания о тебе повсюду
Говорят, что время высушит слезы
Но настоящая любовь горит тысячу лет
Отдай мои завтра за одно вчера
Просто знать, что ты можешь быть здесь