Перевод текста песни Someday One Day - Christina Milian

Someday One Day (оригинал)

Day to day and each night I pray that this ends
That there’s someone out there that’s gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that’s driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I’m at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
But I’ll tell you someday I’m gonna find
A guy that’s gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
I’m like an open book just trying to turn the page
Feels like I’m trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart’s yearning for someone to call my own
And I don’t wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
Someday

Однажды (перевод)

День за днем ​​и каждую ночь я молюсь, чтобы это закончилось
Что есть кто-то, кто растопит мое сердце
И отвези меня в другое место
От одиночества, которое сводит меня с ума
Мне так холодно, что лето похоже на зиму
Когда я дома, совсем одна, я просто плачу
Я хочу, чтобы я мог просто лгать, как будто я счастлив
Но я не могу скрыть эту боль внутри
Но я скажу тебе, что когда-нибудь я найду
Парень, который изменит мою жизнь
И я говорю вам, что однажды просто подождите и увидите
Настоящая любовь ждет меня там
Я как открытая книга, просто пытаюсь перевернуть страницу
Такое ощущение, что я застрял в лабиринте, пытаясь найти свой путь
О, мое сердце жаждет, чтобы кто-нибудь назвал меня своим
И я не хочу снова петь грустную песню о любви
Мне так холодно, что лето похоже на зиму
И не полная луна мрака, которая только что плакала?
Я хочу, чтобы я мог просто лгать, как будто я счастлив
Но я не могу скрыть эту боль внутри
Забери меня, прочь
Далеко, далеко
Забери меня отсюда
Так далеко, далеко
Когда-нибудь