Перевод текста песни Just A Little Bit - Christina Milian

Just A Little Bit (оригинал)

Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
I don’t really feel like going home
I’m trapped in this
I’m wrapped in this
I’m likin' this
You make me just
Wanna scream ya name
(Boy)
I don’t know but it feels so right
(Boy)
How about you and me spend the night
(Boy)
Everything you do it feels like the first time we made love
The night when we kissed
Everything boy it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
Tell me what it’s gonna be cuz
I’m wantin' this (uh)
I’m lovin' this (uh)
Inside of this (uh)
I can’t resist
Wanna scream your name
(Boy)
I’m so sure that it’s gon' feel so right
(Boy)
Let’s just see where it leads tonight
(Boy)
Everything you do it feels like the first time we…
Everything boy it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
Feels like I reached the sky
When you touche me I can’t believe this life
I’m so lucky how I found that someone who gets me so high
Boy you know what you doin', what you do to me it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy…

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Дышите немного тяжелее
Сделайте любовь немного слаще
Сердцебиение немного быстрее
я за это
Я мог бы привыкнуть к этому мальчику
Мне не очень хочется идти домой
Я застрял в этом
Я окутан этим
мне нравится это
Ты заставляешь меня просто
Хочу кричать свое имя
(Мальчик)
Я не знаю, но это так правильно
(Мальчик)
Как насчет того, чтобы мы с тобой провели ночь
(Мальчик)
Все, что ты делаешь, похоже на первый раз, когда мы занимались любовью
Ночь, когда мы целовались
Все, мальчик, это заставляет меня просто
Дышите немного тяжелее
Сделайте любовь немного слаще
Сердцебиение немного быстрее
я за это
Я мог бы привыкнуть к этому мальчику
Скажи мне, что это будет, потому что
Я хочу этого (э-э)
Я люблю это (э-э)
Внутри этого (э-э)
я не могу сопротивляться
Хочешь кричать твое имя
(Мальчик)
Я так уверен, что это будет так правильно
(Мальчик)
Давайте просто посмотрим, куда это приведет сегодня вечером
(Мальчик)
Все, что вы делаете, похоже на первый раз, когда мы…
Все, мальчик, это заставляет меня просто
Дышите немного тяжелее
Сделайте любовь немного слаще
Сердцебиение немного быстрее
я за это
Я мог бы привыкнуть к этому мальчику
Кажется, я достиг неба
Когда ты прикасаешься ко мне, я не могу поверить в эту жизнь
Мне так повезло, что я нашел того, кто меня так высоко
Мальчик, ты знаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной, это заставляет меня просто
Дышите немного тяжелее
Сделайте любовь немного слаще
Сердцебиение немного быстрее
я за это
Я мог бы привыкнуть к этому мальчику…