Перевод текста песни I Need More - Christina Milian

I Need More (оригинал)

I can no longer see myself being the girl for you I used to be
You’ve done so much to bring me down
When I think about how you treated me
I no longer need to try and be perfect for you
'Cause now I see, I’m just something to throw around
You were never down, just misleading me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
Oh
Oh
Friends is the phrase you used to describe our relationship
It was best for you
So when the other girls come around, you would have an out
To do that do now
But now I found in me the strength to say the hell with you
And let it be
No more will I be sick and down or thinkin' 'bout lovin' you
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
I can’t deny I miss you (Can't deny I do)
And I can’t deny I wish you (wish you only knew)
How to treat a girl who’d give her whole world to you
But I understand you now
You’ll never appreciate somebody like me
I need more than what you’re givin', what you’re givin'
I can’t take no more of being second in line in your eyes
I’ve heard it all before (Oh), time to even the score (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me
Did you hear me?
Hope you did (Oh)
It’ll be a cold day in Hell before you ever see your girl shed another tear
Boy, you better hear me

Мне Нужно Больше (перевод)

Я больше не могу видеть себя девушкой для тебя, которой я была раньше
Ты так много сделал, чтобы сломить меня
Когда я думаю о том, как ты обращался со мной
Мне больше не нужно пытаться быть идеальным для вас
Потому что теперь я вижу, я просто что-то, что можно разбрасывать
Ты никогда не был подавлен, просто вводил меня в заблуждение.
Мне нужно больше, чем то, что ты даешь, что ты даешь
Я больше не могу быть вторым в очереди в твоих глазах
Я уже все это слышал (О), пора сравнять счет (О)
Это будет холодный день в аду, прежде чем ты увидишь, как твоя девушка прольет еще одну слезу
Мальчик, ты лучше послушай меня
Ой
Ой
Друзья – это фраза, которую вы использовали для описания наших отношений.
Это было лучше для вас
Так что, когда другие девушки придут, у тебя будет выход
Чтобы сделать это, сделайте это сейчас
Но теперь я нашел в себе силы порвать с тобой
И пусть это будет
Я больше не буду болеть и падать или думать о любви к тебе
Мне нужно больше, чем то, что ты даешь, что ты даешь
Я больше не могу быть вторым в очереди в твоих глазах
Я уже все это слышал (О), пора сравнять счет (О)
Это будет холодный день в аду, прежде чем ты увидишь, как твоя девушка прольет еще одну слезу
Мальчик, ты лучше послушай меня
Мне нужно больше, чем то, что ты даешь, что ты даешь
Я больше не могу быть вторым в очереди в твоих глазах
Я уже все это слышал (О), пора сравнять счет (О)
Это будет холодный день в аду, прежде чем ты увидишь, как твоя девушка прольет еще одну слезу
Мальчик, ты лучше послушай меня
Я не могу отрицать, что скучаю по тебе (не могу отрицать, что скучаю)
И я не могу отрицать, что желаю тебе (хотел бы ты только знать)
Как относиться к девушке, которая отдала бы тебе весь свой мир
Но теперь я тебя понимаю
Ты никогда не оценишь кого-то вроде меня
Мне нужно больше, чем то, что ты даешь, что ты даешь
Я больше не могу быть вторым в очереди в твоих глазах
Я уже все это слышал (О), пора сравнять счет (О)
Это будет холодный день в аду, прежде чем ты увидишь, как твоя девушка прольет еще одну слезу
Мальчик, ты лучше послушай меня
Ты меня слышал?
Надеюсь, ты сделал (О)
Это будет холодный день в аду, прежде чем ты увидишь, как твоя девушка прольет еще одну слезу
Мальчик, ты лучше послушай меня