Перевод текста песни Highway - Christina Milian

Highway (оригинал)

VERSE 1:
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
CHORUS
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok
cuz I love it riding on your highway
VERSE 2:
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
(CHORUS)
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
(CHORUS)

Шоссе (перевод)

СТИХ 1:
Я люблю быструю машину
и у вас есть быстрая поездка
так что ты не возьмешь меня на прогулку по шоссе
Потому что на улице дождь и
Я знаю, что драйв может показаться немного сумасшедшим.
но я чувствую, что пришло время
Так что ускорьте это, замедлите это
Положите его обратно, в обратном порядке
Мои указания, обращай внимание на каждое мое слово
Мы можем столкнуться, мы можем отклониться
Но следите за этой кривой
На шоссе
ХОР
Двигатели, рев
Тела, исследуя
Держись крепче, мы идем до конца (до конца)
мы можем ехать 80 миль в час
90 миль в час
пока вы за рулем, все в порядке
потому что мне нравится ездить по твоему шоссе
СТИХ 2:
Теперь давайте сделаем это красиво, медленно и
Я скажу вам, куда идти
Я тихо прошепчу тебе, когда увижу знаки
Я смотрю, чтобы увидеть тебя
и вы проверяете вид сзади
Я буду контролировать палку, которую ты водишь между строк (уууууу)
Так что ускорьте это, замедлите это
Положите его обратно, в обратном порядке
Мои указания, обращай внимание на каждое мое слово
Мы можем столкнуться, мы можем отклониться
Но следите за этой кривой
На шоссе
(ХОР)
МОСТ:
Отвези меня в другое место (куда-нибудь)
Где ты можешь коснуться моего лица (где-то)
Где ты можешь поцеловать мою талию (где-то)
Что я могу показать вам
(ХОР)