Перевод текста песни Get Loose - Christina Milian

Get Loose (оригинал)

You feel me?
Darkchild
Dresdon
Uh
Christina Milian
Let’s go
Whether you’re windin' it, grindin' it
Or straight twerkin' it
I don’t care as long as you’re workin' it
Ride the vibes until you get into it
I guarantee for sure you’ll be lovin' it
Whether you came alone to leave with someone
Or with your crew to party 'till the night is done
Do your thang, ain’t nobody stoppin' you
It’s whatever all I want for you to do is…
Close your eyes and just groove (You just groove)
Don’t stand there, come on move (Move)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time (Oh)
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ain’t no need for fightin'
Or catchin' some kinda attitude
Check that mess before you step in the room
Let it go, remember what you came to do
While the D.J.
spins it on the one and twos
Get busy, get jiggy, whatever works for you
Whether tipsy or sober that’s up to you
But before the night’s over, I’m tellin' you
To enjoy yourself all you need to do is…
Close your eyes and just groove (Groove)
Don’t stand there come on move (Don't stand there, come on)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Oh ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind (Yeah)
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time
Get loose tonight, we get down
Tearin' up til' the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ahh ahh ahhh
Now that you’re on the floor
I know that you’re wanting more
Ahh ahh ahhh
The music’s taking over you
Show me what you’re gonna do
Ahh ahh ahhh
Too late, you can’t hide it
I can see it’s in you
Ahh ahh ahhh
And you feel the need to let it go
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the club shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shutdown
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
(Boom)
(Uh uh uh)

Освободись (перевод)

Вы чувствуете меня?
Даркчайлд
Дрездон
Эм-м-м
Кристина Милиан
Пойдем
Накручиваешь ли ты это, размалываешь это
Или прямо тверкать это
Мне все равно, пока ты работаешь над этим
Катайтесь на вибрациях, пока не войдете в это
Я гарантирую, что вам это понравится
Если вы пришли один, чтобы уйти с кем-то
Или со своей командой на вечеринку, пока не закончится ночь
Делай свое дело, тебя никто не останавливает
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это…
Закрой глаза и просто наслаждайся (Ты просто наслаждайся)
Не стой там, давай, двигайся (Двигайся)
Не бойся отпустить (отпустить)
Пусть музыка возьмет верх (Ооо)
Если вы пришли сюда, чтобы хорошо провести время
Оставь все свои проблемы позади
Помашите руками и живите (Живите)
Это место и сейчас самое время (О)
Освободись сегодня вечером, мы спускаемся
Слезы, пока место не закрылось
Освободись, пришло время стать громче
Упал басовый бум, двигая толпу
Освободись, отпусти
Перестань стоять и ложись на пол
Все хватайте кого-нибудь, вот и мы
Мы разгоняем вечеринку, действуй так, как будто знаешь
Нет необходимости сражаться
Или поймать какое-то отношение
Проверьте этот беспорядок, прежде чем войти в комнату
Отпусти, помни, что ты пришел делать
В то время как ди-джей
крутит его на единицу и двойку
Займитесь делом, качайтесь, все, что вам подходит
Будь пьян или трезв, это зависит от вас
Но перед тем, как ночь закончится, я говорю тебе
Чтобы получить удовольствие, все, что вам нужно сделать, это…
Закройте глаза и просто наслаждайтесь (Groove)
Не стой, давай, двигайся (Не стой, давай)
Не бойся отпустить (отпустить)
Пусть музыка возьмет верх (о-о-о)
Если вы пришли сюда, чтобы хорошо провести время
Оставь все свои проблемы позади (Да)
Помашите руками и живите (Живите)
Это место и сейчас самое время
Освободись сегодня вечером, мы спускаемся
Слеза, пока место не закрылось
Освободись, пришло время стать громче
Упал басовый бум, двигая толпу
Освободись, отпусти
Перестань стоять и ложись на пол
Все хватайте кого-нибудь, вот и мы
Мы разгоняем вечеринку, действуй так, как будто знаешь
Ах ах ах ах
Теперь, когда ты на полу
Я знаю, что ты хочешь большего
Ах ах ах ах
Музыка захватывает тебя
Покажи мне, что ты собираешься делать
Ах ах ах ах
Слишком поздно, ты не можешь это скрыть
Я вижу это в тебе
Ах ах ах ах
И вы чувствуете необходимость отпустить это
Освободись сегодня вечером, мы спускаемся
Слезы, пока клуб не закрыли
Освободись, пришло время стать громче
Упал басовый бум, двигая толпу
Освободись, отпусти
Перестань стоять и ложись на пол
Все хватайте кого-нибудь, вот и мы
Мы разгоняем вечеринку, действуй так, как будто знаешь
Освободись сегодня вечером, мы спускаемся
Слезы до закрытия места
Освободись, пришло время стать громче
Упал басовый бум, двигая толпу
Освободись, отпусти
Перестань стоять и ложись на пол
Все хватайте кого-нибудь, вот и мы
Мы разгоняем вечеринку, действуй так, как будто знаешь
(Бум)
(Э-э-э-э)