Перевод текста песни Ganja Man - Chris Webby, Smoke DZA, Alandon

Ganja Man (оригинал)

Hit that Ganja Man, man, man, man when I’m running low
We ain’t buying grams, man, need a couple O
Z’s, please, weed, trees, dope
Shit, call it what you want, just put that blunt in roll
Tation, I’m blazing an eighth when I’m wake and I’m so
Faded from tasting these flavors through vapor and smoke
Hit the Ganja Man, straight to his place and I go
Raw cones, shit I ain’t got the patience to roll
I’m takin' it slow 'cause my brain is incapable of
Critical thinking, chronic pumps through the veins and my blood
Smoking it all, never wasted a bud
Then I’m GPSing straight to the plug
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Foot on throats
Never let up, stay clever, ain’t 'bout chit chatter
They ain’t got gas, learnt the hustle from Helen Keller
We different fellas
I could never be ya’ll, never, nah, different cloth
Different pedigree, different repertoire
I’m all up in the sound, get involved
Cookie packs like Pepperidge Farm
I gave 'em one a time in Lebanon
GMO, dosey dose, package every one, one
Hold up, look
Iceberg, big baby ride clean
Hundred dollar body wash, it’s all 'bout hygiene
Eyes blush, eye red, I don’t need Visine
Passed it back, we’re packin', watch how I steam
Really
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Have another one if you need one
If you run out, come see Doctor Green Thumb
Don’t hesitate, don’t wait on the payday
Come too late, might be on vacay
On a jet, mile high in the cloud bank
Got a set later on at the South Bank
Got a twelve pack ready, call it pre-rolled
Backstage blown out, tranquilo
Look at me though, got tons, no kilos
No blunts, no freeloads
No boof, no egos
Set the roof on fire, amigo
One love, get it legal
One foot for the people
One flood, no equal
Got love for the eagle
Make room for the sequel
Insane with the B-Low
Got it lit, dab hit on the transcript
I’m so keyed up like a habit
Make it all mine, never had shit
Take it all in, better grab it
Never let it go when you have it
Set it all off like I planned it
I know some can’t understand it
Get the bag, man, run off like a bandit
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
One more time!
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)

Гянджа Человек (перевод)

Ударь этого Гянджу, чувак, чувак, чувак, когда я на исходе
Мы не покупаем граммы, чувак, нужна пара О
Z, пожалуйста, травка, деревья, дурь
Дерьмо, называйте это как хотите, просто положите этот косяк в рулон
Тейшн, я пылаю восьмой, когда просыпаюсь, и я так
Исчез от вкуса этих ароматов через пар и дым
Ударь Гянджи, прямо на его место, и я иду
Сырые шишки, дерьмо, у меня нет терпения катать
Я делаю это медленно, потому что мой мозг не способен
Критическое мышление, хронические насосы по венам и моей крови
Курю все это, никогда не тратил впустую бутон
Затем я направляюсь прямо к розетке
Человек может поддерживать огонь, пока я не закончу
Проходите по очереди, один за другим
Но когда он иссякает, не беспокойтесь, я знаю
Кому звонить, когда нам нужно больше
Потому что мужчина из Ганджи в городе (человек из Ганджи, мужчина из Ганджи)
Ganja Man находится в городе (Ganja Man, Ganja Man)
Нога на горле
Никогда не сдавайся, оставайся умным, не о болтовне
У них нет бензина, научился сутолоке у Хелен Келлер.
Мы разные ребята
Я никогда не смогу быть тобой, никогда, нет, другой тканью
Разная родословная, разный репертуар.
Я весь в звуке, участвуй
Пакеты печенья, такие как Pepperidge Farm
Я дал им один раз в Ливане
ГМО, дозированная доза, упаковка каждого, один
Подожди, посмотри
Айсберг, большой ребенок, чистый
Средство для мытья тела за сто долларов, все дело в гигиене
Глаза краснеют, глаза красные, мне не нужен визин
Сдал обратно, собираемся, смотри, как я парюсь
Действительно
Человек может поддерживать огонь, пока я не закончу
Проходите по очереди, один за другим
Но когда он иссякает, не беспокойтесь, я знаю
Кому звонить, когда нам нужно больше
Потому что мужчина из Ганджи в городе (человек из Ганджи, мужчина из Ганджи)
Ganja Man находится в городе (Ganja Man, Ganja Man)
Возьми еще один, если он тебе нужен.
Если у вас закончатся, приходите к доктору Green Thumb
Не стесняйтесь, не ждите дня выплаты жалованья
Приходите слишком поздно, может быть, в отпуске
На самолете, на высоте мили в облачном банке
Получил набор позже на Южном берегу
Готовый пакет из двенадцати штук, назовите его предварительно свернутым.
За кулисами взорван, успокойся
Но посмотри на меня, у меня тонны, а не килограммы.
Никаких притуплений, никаких фрилоадов
Нет болтовни, нет эго
Подожги крышу, амиго
Одна любовь, узаконить
Одна нога для людей
Один потоп, равных нет
Получил любовь к орлу
Освободите место для продолжения
Безумие с B-Low
Получил это, ударил по расшифровке стенограммы
Я так взволнован, как привычка
Сделай все моим, никогда не было дерьма
Возьмите все это, лучше возьмите его
Никогда не отпускай, когда оно у тебя есть
Настройте все так, как я планировал
Я знаю, что некоторые не могут этого понять
Возьми сумку, чувак, беги, как бандит
Человек может поддерживать огонь, пока я не закончу
Проходите по очереди, один за другим
Но когда он иссякает, не беспокойтесь, я знаю
Кому звонить, когда нам нужно больше
Потому что мужчина из Ганджи в городе (человек из Ганджи, мужчина из Ганджи)
Ganja Man находится в городе (Ganja Man, Ganja Man)
Еще один раз!
Потому что мужчина из Ганджи в городе (человек из Ганджи, мужчина из Ганджи)
Ganja Man находится в городе (Ganja Man, Ganja Man)