Перевод текста песни Skyline 2 - Chris Webby

Skyline 2 (оригинал)

Yeah, Webby
See I’ve been doing this shit for a while
I know
We 'bout to hit the skyline now
I don’t know about you, but I know one thing
I been fighting for my dream, bitch, throw me in the ring
We start to see the sun when you going through the rain
It’s hard to feel good when you going through the pain
I was thinking about the days I was up on stage
Back when everything was going my way
But life came through with the hurricane
So I kept the fire lit like Duraflames
Swerved in the third lane
Webby on dready, back and all ready
Killing round two in this game, they not ready
I lose my damn self, knees weak, palm sweaty
In a free-fall, rest in peace to Tom Petty
Then I snapped out of it
Killed it, the crowd dug it
I made it to the summit and did it without a budget
My stock going up the moment it go public
I trust you gon' love it
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it
Anybody with a dream gotta feel the same
If it ain’t given to me, then I’ma take it
So let me just fly, fly, meet me outside
Ain’t nobody killing my vibe
So let me just fly, fly, fly, fly
Disappear into the skyline
Yeah, I’m top five, call me
With a pretty young thing I’ma slide on
And she getting undressed to them nylons
from the road that I ride on
Take off baby I’m gone, icon
Connecticut to Taiwan
They be getting they vibe on and put on my song
Flow tight as a python grip, I’m
Got the flow of a Jedi
Hopping up on a red-eye
With red eyes from burning the diesel down on a semi
Them I’m flying up in the clouds
Only time I’m coming down is to rock crowds
So drop that landing gear
Bitch make way cause the champ is here
Let’s have a hell of a year
Getting to a new altitude
They still ain’t ready for this shit that I’m about to do
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it
Anybody with a dream gotta feel the same
If it ain’t given to me, then I’ma take it
So let me just fly, fly, meet me outside
Ain’t nobody killing my vibe
So let me just fly, fly, fly, fly
If you got a dream, you should follow it
Catch it, then you bottle it
See it and acknowledge it
Focus and accomplish it
This the university of life, no scholarship
Fuck a rat race, that ain’t who I’m getting dollars with
But I want a lot of it, really cause I deserve
A piece of this damn pie that everybody’s getting served
But I’ve learned to keep my head down and observe
How to play the long game, now it’s my turn
The flow is ice cold like Jack in Titanic
Watching money come in, lean back in my hammock
Call action, goddamn it, get the cameras rolling
I’ve been chosen to murder the game and stay golden
Call me pony boy, they know me boy
From the coast of Japan out to Coney, boy
Whole world gonna see Dave and Joni’s boy
Cause ain’t a thing that’ll hold a boy
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it
Anybody with a dream gotta feel the same
If it ain’t given to me, then I’ma take it
So let me just fly, fly, meet me outside
Ain’t nobody killing my vibe
So let me just fly, fly, fly, fly
Disappear into the skyline
(That said I’ma take off, that said I’ma take off)
Disappear into the skyline
(That said I’ma take off, that said I’ma take off)
Disappear into the skyline
(That said I’ma take off, that said I’ma take off)
Disappear into the skyline
(That said I’ma take off, that said I’ma take off)
Disappear into the skyline

(перевод)

Да, Уэбби
Видишь ли, я некоторое время занимался этим дерьмом.
Я знаю
Мы собираемся ударить по горизонту сейчас
Не знаю, как вы, но я знаю одно
Я боролся за свою мечту, сука, брось меня на ринг
Мы начинаем видеть солнце, когда вы идете сквозь дождь
Трудно чувствовать себя хорошо, когда вы проходите через боль
Я думал о днях, когда я был на сцене
Назад, когда все шло по-моему
Но жизнь пришла с ураганом
Так что я держал огонь зажженным, как Duraflames
Свернул в третью полосу
Вебби на дреди, спина и все готово
Убивая второй раунд в этой игре, они не готовы
Я теряю себя, черт возьми, колени слабые, ладони потные
В свободном падении покойся с миром Том Петти
Затем я отключился от этого
Убил, толпа вырыла
Я добрался до вершины и сделал это без бюджета
Мои акции растут в момент, когда они становятся публичными
Я верю, что тебе это понравится
Не знаю, как вы, но я знаю одно
Я не собираюсь ждать здесь, чтобы сделать это
Любой, у кого есть мечта, должен чувствовать то же самое
Если мне не дадут, то я возьму
Так что позвольте мне просто летать, летать, встретить меня снаружи
Разве никто не убивает мою атмосферу
Так что позвольте мне просто летать, летать, летать, летать
Исчезнуть в горизонте
Да, я в пятерке, позвони мне
С довольно молодой вещью я соскользну
И она раздевается до нейлоновых чулков
от дороги, по которой я еду
Сними, детка, я ушел, значок
из Коннектикута в Тайвань
Они зажигают и включают мою песню
Поток плотный, как хватка питона, я
Получил поток джедая
Подпрыгивая от красных глаз
С красными глазами от сжигания дизеля на полу
Их я лечу в облаках
Единственный раз, когда я спускаюсь, это раскачивать толпы
Так что бросайте шасси
Сука, уступи дорогу, потому что чемпион здесь.
Давай проведем адский год
Переход на новую высоту
Они все еще не готовы к этому дерьму, которое я собираюсь сделать
Не знаю, как вы, но я знаю одно
Я не собираюсь ждать здесь, чтобы сделать это
Любой, у кого есть мечта, должен чувствовать то же самое
Если мне не дадут, то я возьму
Так что позвольте мне просто летать, летать, встретить меня снаружи
Разве никто не убивает мою атмосферу
Так что позвольте мне просто летать, летать, летать, летать
Если у вас есть мечта, вы должны ей следовать
Поймай его, а потом разливай по бутылкам.
Увидеть и признать это
Сосредоточьтесь и достигните цели
Это университет жизни, никакой стипендии
К черту крысиные бега, это не тот, с кем я получаю доллары
Но я хочу многого, действительно, потому что заслуживаю
Кусок этого проклятого пирога, который всем подают
Но я научился опускать голову и наблюдать
Как играть в долгую игру, теперь моя очередь
Поток ледяной, как Джек в Титанике
Наблюдая, как приходят деньги, откинься на спинку кресла в моем гамаке.
Призовите к действию, черт возьми, включите камеры
Меня выбрали убить игру и остаться золотым
Зовите меня мальчик-пони, они меня знают, мальчик
От побережья Японии до Кони, мальчик
Весь мир увидит мальчика Дэйва и Джони
Потому что это не то, что удержит мальчика
Не знаю, как вы, но я знаю одно
Я не собираюсь ждать здесь, чтобы сделать это
Любой, у кого есть мечта, должен чувствовать то же самое
Если мне не дадут, то я возьму
Так что позвольте мне просто летать, летать, встретить меня снаружи
Разве никто не убивает мою атмосферу
Так что позвольте мне просто летать, летать, летать, летать
Исчезнуть в горизонте
(Это сказало, что я уйду, это сказало, что я уйду)
Исчезнуть в горизонте
(Это сказало, что я уйду, это сказало, что я уйду)
Исчезнуть в горизонте
(Это сказало, что я уйду, это сказало, что я уйду)
Исчезнуть в горизонте
(Это сказало, что я уйду, это сказало, что я уйду)
Исчезнуть в горизонте