Перевод текста песни Pearly Gates - Chris Webby

Pearly Gates (оригинал)

I’ve been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I’m gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain’t never met a soul like me
Yeah, I’m a rare one, since I started back at square one
Give it everything I got, I never spare none
I been a light in the dark for them like a flare gun
While I got a baddy in the caddy with her hair done
Pulling up like Dean Martin, carving
My lane in the game, all flame, this a arson
Smoke in the range with a strain from the garden
They know the name, got the fame for a bargain
Just hard work, I ain’t sell my soul
I had many a chance, but I’d tell them no
Fuck the world, anyone who’s independent knows
And still they treat me like royalty wherever I go
I’m that genie in the lamp, son, you ain’t never seen
Listen close, I’ma show you what a real one means
And there’s no in between, that’s the fact of the matter
I ain’t after the happily ever-after, I’m after leaving a legacy
Lead the next gen with the recipe
Living on through the lyrics and the melody
Whether I go my late seventies
I guarantee that you motherfuckers gon' remember me
Dodging where the devil be, tryna forge another path
Playing to my specialties, living through my fucking raps
Keep the microphone with me like my other half
'Cause no matter where the fuck we at
I’ve been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I’m gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain’t never met a soul like me
Till I’m in that black hearse, pulling up in a box
It’s a lost cause even tryna come for the spot
When I really leave, then you’ll see what you all got
Good luck filling my shoes, I’m a size y’all not
But when it’s all done and I really do leave
Don’t grieve, I’ll be right upstairs rolling my weed
Honestly, some of y’all gon' wish you came with me
Biggest party in the afterlife since they claimed Biggie
In the champagne room doing Molly and coke
While down on earth I’m living on through all the songs that I wrote
I’ll be up in the balcony rolling trees and get blown
While Amy Winehouse duets with Nina Simone
Thugs mansion at the party doing shots with 'Pac
And Frank Sinatra while we rolling up with Peter Tosh
And Marley, Chris Farley, and Basquiat
Till I dip with Marilyn Monroe giving me top
just cruising
With James Gandolfini, lighting up a Cuban
Pull up at the pearly gates looking like a boss
Ask Bob Ross, yo, this celebration going off
Ain’t no COVID up here, shit we packing the room
Only one wearing a mask is MF DOOM
So when you hear the bass banging from the sky and you wonder why
That’s just the party on the other side
I’ve been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I’m gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain’t never met a soul like me

Жемчужные врата (перевод)

Меня облили шампанским и любовью
Они произносят мое имя, когда замечают меня
Когда я уйду, они захотят, чтобы они пришли
Потому что ты никогда не встречал такую ​​душу, как я.
Да, я редкий, так как я начал с нуля
Дай ему все, что у меня есть, я никогда не жалею
Я был для них светом в темноте, как ракетница
В то время как у меня есть злодейка в тележке с прической
Подтягиваюсь, как Дин Мартин, вырезаю
Мой переулок в игре, все пламя, это поджог
Покурить в полигоне с штаммом из сада
Они знают имя, получили известность по сделке
Просто тяжелая работа, я не продаю свою душу
У меня было много шансов, но я бы сказал им нет
К черту мир, любой, кто независим, знает
И все же они относятся ко мне как к королевской семье, куда бы я ни пошел.
Я тот джинн в лампе, сынок, которого ты никогда не видел
Слушай внимательно, я покажу тебе, что значит настоящий
И между ними нет, в том-то и дело
Я не хочу долго и счастливо, я хочу оставить наследие
Возглавьте следующее поколение с рецептом
Жить дальше через лирику и мелодию
Иду ли я в конце семидесятых
Я гарантирую, что вы, ублюдки, помните меня.
Уклоняясь от дьявола, попробуй проложить другой путь.
Играю по своим специальностям, живу своим гребаным рэпом
Держи микрофон со мной, как моя вторая половинка
Потому что неважно, где, черт возьми, мы
Меня облили шампанским и любовью
Они произносят мое имя, когда замечают меня
Когда я уйду, они захотят, чтобы они пришли
Потому что ты никогда не встречал такую ​​душу, как я.
Пока я не сижу в этом черном катафалке, подъезжаю к ящику
Это безнадежное дело, даже пытаясь прийти на место
Когда я действительно уйду, ты увидишь, что у тебя есть
Удачи, заполни мою обувь, я такого размера, как ты.
Но когда все сделано, и я действительно ухожу
Не горюй, я буду прямо наверху катать травку
Честно говоря, некоторые из вас хотят, чтобы вы пошли со мной.
Самая большая вечеринка в загробной жизни с тех пор, как они забрали Бигги.
В комнате с шампанским делаю Молли и кокс
Находясь на земле, я живу всеми песнями, которые я написал
Я буду на балконе катать деревья и взорвусь
Пока Эми Уайнхаус дуэтом с Ниной Симон
Особняк головорезов на вечеринке делает снимки с Паком
И Фрэнк Синатра, пока мы катаемся с Питером Тошем
И Марли, Крис Фарли и Баския
Пока я не окунусь с Мэрилин Монро, дающей мне верх
просто путешествую
С Джеймсом Гандольфини, зажигающим кубинца
Подъезжай к жемчужным воротам, как босс
Спроси Боба Росса, йоу, это празднование продолжается.
Здесь нет COVID, дерьмо, мы собираем комнату
Только один в маске — это MF DOOM.
Так что, когда вы слышите басы, бьющие с неба, и удивляетесь, почему
Это просто вечеринка на другой стороне
Меня облили шампанским и любовью
Они произносят мое имя, когда замечают меня
Когда я уйду, они захотят, чтобы они пришли
Потому что ты никогда не встречал такую ​​душу, как я.