Перевод текста песни Rookie Of The Year - Chris Webby

Rookie Of The Year (оригинал)

It’s been a long time
Long time
It’s been a long time
Been a long time comin'
Baby, I’ve been speaking my mind
Since Ocarina of Time
Dropped on Nintendo 64 but steadily on my grind
I’ve been building my kingdom, a couple G’s at a time
'Til I cop a villa sittin' on a beach with a dime
Sour D and some wine, that’s when my livin' is right
Until then, get up out of my way or you’ll be dinner tonight
There were days I wanted to quit and live a simpler life
But then the beat in my head bangs and I pick up that mic
Yeah, I represent for that nerd life
And I been a monster, you heard right
When the moons out, I’m a werewolf
So you better go get them search lights
Got a mean bark, and a firm bite
And a weed spark, and like errnight
I been on my mission so now I am takin' the title like it is my birth right
I deserve my time with that fuckin' rock
To go juggernaut, flip it up a notch
I got no brakes, and I’m runnin' stops (Tires screech)
So get out my way or get fuckin' squashed
I’m a grown man, with a cup of scotch
Puffin' pot, with southern rock
With a hippie chick, that fucks a lot
And lovin’s what I got, (What I got)
See I got the sauce motherfucker
I ain’t perfect but I work with my flaws, motherfucker
I’ma king up in a world full of pawn motherfuckers
An artist to the end, Bob Ross, motherfucker
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m a mix of Ferris Bueller, with a little Garry Cooper
As I’m researchin' conspiracy theories on my computer
Glasses on like Uncle Jr droppin' shit for my consumers
With a cougar who can tutor on Kama Sutra maneuvers
Fuck the rumors, I’m a super human, music spewin' veteran
Megazord assemblin', Timberlands and a letterman
I’m colder than the set of The Revenant, when I get it in
Settlin', perfect specimen, let me in
2009 and I’m still that shit
Get on stage and I kill that shit
If your a little bit literate, literally you can feel that shit
And that’s brick by brick
No manual, no plan at all, I had to build that shit (Had to build that shit)
But I’m an animal, I kept standing tall, and I did that shit
On top, like bald spots
Make jaws drop, no bad business
Got the formula, in my palm watch
You think I’m cheatin' on math quizzes
And that crosswalk, all my dogs barkin' at mad bitches
'Til my heart stops, got no soft spot for these rap critics, I’m back in it
And I still got my entree comin'
Young baller, out Connecticut like Andre Drummond
Feel that typhoon comin', when that white dude dunkin'
Guarantee you might lose somethin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
Yeah

Новичок Года (перевод)

Это было долго
Много времени
Это было долго
Давно шел
Детка, я высказал свое мнение
Начиная с Окарины Времени
Падение на Nintendo 64, но постоянно в моей работе
Я строил свое королевство, пару G за раз
«Пока я не куплю виллу, сидящую на пляже с копейкой
Sour D и немного вина, вот когда моя жизнь правильная
А пока убирайся с моей дороги, или ты будешь ужинать сегодня вечером
Были дни, когда я хотел бросить курить и жить проще
Но затем ритм в моей голове стучит, и я беру этот микрофон
Да, я представляю эту жизнь ботаников
И я был монстром, ты не ослышался
Когда выходит луна, я оборотень
Так что лучше иди и возьми им прожекторы
Получил средний лай и твердый укус
И искра сорняков, и как ошибка
Я выполнял свою миссию, поэтому теперь я принимаю титул, как будто это мое право по рождению.
Я заслуживаю своего времени с этим гребаным камнем
Чтобы стать джаггернаутом, переверните его на ступеньку выше
У меня нет тормозов, и я останавливаюсь (визг шин)
Так что убирайся с моей дороги или будь раздавлен
Я взрослый мужчина, с чашкой виски
Горшок с южным камнем
С цыпочкой-хиппи это сильно трахает
И люблю то, что у меня есть, (Что у меня есть)
Смотри, у меня есть соус, ублюдок.
Я не идеален, но я работаю над своими недостатками, ублюдок
Я буду королем в мире, полном ублюдков-пешеходов
Художник до конца, Боб Росс, ублюдок
Я просто разогреваюсь, и меня называют ветераном
Новичок года, когда я начинал, я торговал вразнос
Эти компакт-диски в моем багажнике, динамики громче слона
Это было давно, очень давно
Хорошо, я просто разогреваюсь, и они называют меня ветераном
Новичок года, когда я начинал, я торговал вразнос
Эти компакт-диски в моем багажнике, динамики громче слона
Это было давно, это было давно
Я смесь Ферриса Бьюллера и немного Гарри Купера.
Пока я исследую теории заговора на своем компьютере
Очки на как дядя-младший бросает дерьмо для моих потребителей
С пумой, которая может обучать маневрам Камасутры
К черту слухи, я суперчеловек, ветеран музыки
Сборка Мегазорда, Тимберленды и леттерман
Мне холоднее, чем на съемочной площадке Выжившего, когда я вхожу
Устраивайся, идеальный образец, впусти меня.
2009 год, а я все еще тот дерьмо
Выходи на сцену, и я убью это дерьмо
Если вы немного грамотны, вы буквально можете почувствовать это дерьмо
И это кирпичик за кирпичиком
Ни руководства, ни плана вообще, мне пришлось построить это дерьмо (пришлось построить это дерьмо)
Но я животное, я продолжал стоять прямо, и я сделал это дерьмо
Сверху, как проплешины
Сделай так, чтобы челюсти отвисли, не плохое дело
Получил формулу, в моих карманных часах
Вы думаете, что я жульничаю на математических викторинах
И этот пешеходный переход, все мои собаки лают на сумасшедших сук
«Пока мое сердце не остановится, у меня нет слабости для этих критиков рэпа, я снова в этом
И у меня все еще есть мое блюдо,
Молодой игрок из Коннектикута, как Андре Драммонд
Почувствуй, что приближается тайфун, когда этот белый чувак ныряет
Гарантия, что вы можете что-то потерять
Я просто разогреваюсь, и меня называют ветераном
Новичок года, когда я начинал, я торговал вразнос
Эти компакт-диски в моем багажнике, динамики громче слона
Это было давно, очень давно
Хорошо, я просто разогреваюсь, и они называют меня ветераном
Новичок года, когда я начинал, я торговал вразнос
Эти компакт-диски в моем багажнике, динамики громче слона
Это было давно, это было давно
Я просто разогреваюсь, и меня называют ветераном
Новичок года, когда я начинал, я торговал вразнос
Эти компакт-диски в моем багажнике, динамики громче слона
Ага