Перевод текста песни Master of the Ceremony - Chris Webby

Master of the Ceremony (оригинал)

Webby going hard, you can tell when I drop a line
Its like I’ve had my lyrics genetically modified
Sap giving me beats is like feeding a mogwai, after twelve o’clock on the dot
‘Cause I rap like I’m 'bout to stuff you and your squad into sarcophagi
Oh my God am I, blacking out again like I’m hanging out with that Cosby guy?
Killing rappers as easy as swatting flies, with that old school vibe,
it’s just like I’ve been fossilized
Murder shit, like they legalized the Purge when I’m rappin'
They choking like they having some kind of allergic reaction
See 'em nervously scratchin' on they epidermis and that’s when I know I’ll
leave a crime scene, get the surgical napkins
Hackin', slashin', cuttin', leaving your mufuckin' head sufferin' from about
twenty different concussions
Every time I try to get my life together, then the fans be like, «Man,
where the crazy Webby, yo, I like him better»
So at last I’ll give the people what they’ve asked for
Just get my weed, whisky, see them pills there?
Grab four
Get my razor blade, a rolled up twenty, and my glass Roor
Meet me at the back door, tell 'em that I’m back, whore
I’m back, fuckers, huh, let’s go
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah Web, talk that shit
Talk that shit, we don’t let up on these fuckers
A new rap song with Miley Cyrus?
Sorry I don’t buy it
This is Hip-Hop, and now we all fucking surrounded by this
Rap, pop, and these bottles, and twerking it right on my dick
So fucking numb is the culture, we’re like, «I kinda like it…»
That ain’t the shit you bump by yourself, get inspired by it
Ain’t the shit that makes you start up a movement, incite a riot
And give a voice to the people who need to be blindly guided
And see somebody to follow, so I’ll be their Iron Giant
To help 'em forget their problems, at least for a fucking moment
When they throw them beats on and I speak to 'em and console 'em
Got fans, just know that like Caesar you could control 'em
Now what would y’all do with a legion of fuckin' Romans?
Us is entertainers, the ones with a chance to rhyme
Gotta give these people something authentic to stand behind
These rapper say they care, but that’s only on camera time
Then they go right back to rappin' 'bout strippers
And damn it I’m, fucking sick of all this stackin' money, spending money,
throwin' money
Shit it’s a recession, most these listeners are owin' money
Cash Money, Young Money, his money, her money
But chances are they ain’t never talking 'bout your money
Fuck money, know what I mean?
This real Hip-Hop shit right here
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony

Мастер церемонии (перевод)

Уэбби идет тяжело, вы можете сказать, когда я бросаю строчку
Как будто мои тексты были генетически модифицированы
Сап дает мне биты, это как кормить могваев после двенадцати часов ровно
Потому что я читаю рэп так, будто собираюсь засунуть тебя и твою команду в саркофаги.
Боже мой, я снова теряю сознание, как будто тусуюсь с этим парнем Косби?
Убивать рэперов так же легко, как прихлопнуть мух, с атмосферой старой школы,
это как будто я окаменел
Убийство дерьмо, как будто они легализовали чистку, когда я читаю рэп.
Они задыхаются, как будто у них какая-то аллергическая реакция
Смотри, как они нервно царапают эпидермис, и тогда я знаю, что
покиньте место преступления, возьмите хирургические салфетки
Взламывать, рубить, резать, оставляя свою гребаную голову страдать от примерно
двадцать различных сотрясений
Каждый раз, когда я пытаюсь наладить свою жизнь, фанаты говорят: «Чувак,
где сумасшедший Вебби, йоу, он мне больше нравится»
Итак, наконец, я дам людям то, о чем они просили
Просто возьми мою травку, виски, видишь там таблетки?
Возьмите четыре
Возьми мое лезвие бритвы, свернутую двадцатку и мою стеклянную дверь.
Встретимся у черного хода, скажи им, что я вернулся, шлюха
Я вернулся, ублюдки, да, пошли
Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Никогда не мог представить, что ты хочешь, чтобы я увидел
Все, что я когда-либо знал, это то, что я сделаю себя
Настоящий ведущий, да, я ведущий церемонии
Да, я мастер церемонии
Да, я мастер церемонии
Да Веб, говори это дерьмо
Говори это дерьмо, мы не отпускаем этих ублюдков
Новая рэп-песня с Майли Сайрус?
Извините, я не покупаю это
Это хип-хоп, и теперь мы все, черт возьми, окружены этим
Рэп, поп и эти бутылки, и тверк прямо на моем члене
Так чертовски оцепенела культура, мы такие: «Мне это вроде как нравится…»
Это не то дерьмо, которое вы натыкаете сами, вдохновляйтесь этим
Разве это не то дерьмо, которое заставляет вас начинать движение, разжигать бунт
И дайте голос людям, которых нужно слепо направлять
И увижу, за кем следовать, так что я буду их железным гигантом
Чтобы помочь им забыть о своих проблемах, хотя бы на гребаный момент
Когда они бросают свои биты, и я разговариваю с ними и утешаю их
Есть фанаты, просто знай, что, как и Цезарь, ты можешь их контролировать.
Теперь, что бы вы все сделали с легионом чертовых римлян?
Мы - артисты, те, у кого есть шанс рифмовать
Нужно дать этим людям что-то подлинное, чтобы поддержать
Эти рэперы говорят, что им не все равно, но это только на камеру
Затем они возвращаются к рэпу о стриптизершах
И, черт возьми, меня чертовски тошнит от всех этих денег, тратящих деньги,
бросать деньги
Дерьмо, это рецессия, у большинства этих слушателей есть деньги
Наличные деньги, молодые деньги, его деньги, ее деньги
Но есть вероятность, что они никогда не говорят о ваших деньгах
К черту деньги, понимаешь, о чем я?
Это настоящее хип-хоп дерьмо прямо здесь
Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Никогда не мог представить, что ты хочешь, чтобы я увидел
Все, что я когда-либо знал, это то, что я сделаю себя
Настоящий ведущий, да, я ведущий церемонии
Да, я мастер церемонии
Да, я мастер церемонии
Да, я мастер церемонии