Перевод текста песни Hump Day - Chris Webby

Hump Day (оригинал)

Yeah
You know, some of the motherfuckers out here acting like I don’t still got bars
Like this isn’t exactly what the fuck I do!
Heh… stupid motherfuckers, yeah
My DNA litty, frame skinny and brain witty
With weed in my jeans, my mom’s a straight hippie
Keep a tight circle of those that bring with me
Rocking Timberland boots and we bang Biggie
You dig me?
Pulling up while puffing the sticky
With a bird, like I got some Snuffleupagus in me
Getting faded every single time I come to your city
I’ll be up at the local bar like Always Sunny in Philly
Keep it a hundred and fifty
No lil dicky, bitch I’m medium sized
Doing whatever is needed for my piece of the pie
Jacked up on so many damn amphetamines that I believe I can fly
Brain and Pinky with the scheme I devised
Diso-bidient mind, making G’s on the grind
Webby make your head nod, put your seat in recline
With that throwback steeze
Like somebody learned to freeze it in time
Prince of Persia with the meanest of rhymes
(An emcee in his prime, you feel me?)
What you see though?
The great Bambino
Knock it out the park with unadulterated primo
Marlo Stanfield got that work for the fiends
And I’m rackin' up streams, makin' Spotify see notes
My fam is so Italian my uncle was Vito, Corleone
Shit you could ask my cousin Pacino, I Pesci up casino
We toast a cup of the vino
Cuz see us skinnies go back like Barney Rubble and Dino
(yeah I mean yo, yo)
You don’t really wanna see these lyrics in action
They only talk about me quiet cuz they fear my reaction
And on the mic, actual fire appears when I’m rappin'
It’s no coincidence I was born in the year of the dragon
1988 see, I’m a veteran millennial
With ADHD, and the heaviest of medical
Respect me as the general or I’m crackin' your skeletal
Then smash your ventricles with the force of the Kraken’s tentacles
(I hope you’re flexible)
Been doubted by every board and panel
And record executive taste-maker and blog writer who saw my channel
So now I put 'em on blast, I’m on that Stormy Daniels Roman candle
I’m that firecracker flyin' off the handle
Tony Soprano, boss of the bosses
Climbin' up that ladder 'til I got the corner office
Stackin' orders, fatten wallets
Take my piece and then I give a chunk to some environmental causes
(And save the dolphins)
They think I’m illustrated rockin' a tank top
Tats lookin' like I’m gettin' sponsored by Gamestop
Super Mario, I keep that fireball flame hot
Sewer drain hop from Peach Castle to Bangkok
(Let the bass knock)
It’s too grimy to fight it
Got 'em sweatin' from the second that my fire’s ignited
And I’ll still be showin' up even if I ain’t invited
Shit you gon' have to drag me out like I was flyin' United
(Get the fuck off me!)
'Cause I’m that legend of the hidden temple
I spit it mental on an instrumental
Do it for the culture, fuck if imma win a medal
That or get a grammy, imma never find that shit essential
I’m just here to watch these rappers sweatin' when I grip a pencil
I’m influential as I’m servin' rap caviar, you know
Havin' bars, spittin' flows, fuckin' rappin' hard
And Lil Xan looks like a lesbian muppet
But since I’m cuttin' back on drugs imma only give him half a bar
(2Pac is not boring!)
XXL just keeps makin' lists
Whether freshmen or otherwise, I ain’t been on shit
I been waitin' for a lot of years to say this, so here we go, uh
Double XL, suck my dick
God damn that felt good, I just had to mention it
I know that written print is in decline, they ain’t sellin' shit
And now they’re barely graspin' onto any shred of relevance
But, their fall from grace is somethin' I would love to help 'em with
(This shit is effortless)
I never let 'em take my passion from me
Even here and now when finally I’m stackin' money
'Cause it’s still the same Webby, I ain’t actin' funny
I’m still out here writin' chapters in how to rap for dummies
'Cause I’m back to talk shit about the whole damn globe, bitch
Put 'em in the Conan choke grip
If you can’t see that I’m the truth then imma change y’all focus
It’s Wednesday, so put the whole game on notice, bitch
Yeah, I’m back
If I don’t get 'em this week, or the week after that
Or the week after that one, I promise you
One of these motherfuckin' Wednesdays, they gon' learn
They gon' learn!

День горба (перевод)

Ага
Знаешь, некоторые ублюдки здесь ведут себя так, будто у меня до сих пор нет баров.
Как будто это не совсем то, чем я, черт возьми, занимаюсь!
Хех... тупые ублюдки, да
Моя ДНК маленькая, стройная и остроумная
С травкой в ​​джинсах, моя мама настоящая хиппи
Держите тесный круг тех, кто приносит со мной
Качаем ботинки Timberland, и мы трахаем Biggie
Ты копаешь меня?
Подтягивание при надувании липкого
С птицей, как будто во мне есть Snuffleupagus
Угасаю каждый раз, когда приезжаю в твой город.
Я буду в местном баре, например, всегда солнечно в Филадельфии.
Держите сто пятьдесят
Нет лил Дикки, сука, я среднего размера
Делать все, что нужно для моего куска пирога
Поднявшись на столько проклятых амфетаминов, что я верю, что могу летать
Брэйн и Пинки со схемой, которую я разработал
Ненавязчивый ум, делающий G на молотьбе
Уэбби заставит тебя кивнуть, откинься на сиденье
С этим возвратным стилем
Как будто кто-то научился вовремя замораживать
Принц Персии с самыми подлыми рифмами
(Ведущий в расцвете сил, вы меня чувствуете?)
Хотя что ты видишь?
Великий Бамбино
Сразитесь в парке с настоящим примо
Марло Стэнфилд получил эту работу для извергов
И я собираю потоки, заставляя Spotify видеть заметки
Моя семья настолько итальянка, что моим дядей был Вито, Корлеоне
Дерьмо, ты мог бы спросить моего кузена Пачино, я Пеши в казино
Мы поджариваем чашку вина
Потому что мы видим, как мы, тощие, возвращаемся, как Барни Раббл и Дино.
(да, я имею в виду лет, лет)
Вы действительно не хотите видеть эти тексты в действии
Они говорят обо мне только тихо, потому что боятся моей реакции
И на микрофоне появляется настоящий огонь, когда я читаю рэп.
Я не случайно родился в год дракона
1988 год, я ветеран миллениалов
С СДВГ и тяжелым из медицинских
Уважай меня как генерала или я сломаю твой скелет
Затем разбейте свои желудочки силой щупалец Кракена
(надеюсь, вы гибкий)
Каждая доска и панель сомневались
И запишите исполнительного законодателя вкусов и автора блога, который видел мой канал
Итак, теперь я поставил их на взрыв, я на этой римской свече Сторми Дэниелс
Я тот фейерверк, слетающий с ручки
Тони Сопрано, босс боссов
Поднимаюсь по этой лестнице, пока не получу угловой офис
Stackin 'заказы, жирные кошельки
Возьми мой кусок, а затем я отдам кусок некоторым экологическим причинам.
(И спасти дельфинов)
Они думают, что я изображен в майке
Таты выглядят так, будто меня спонсирует Gamestop
Супер Марио, я держу этот огненный шар горячим
Прыжок из канализации из Пич-Касл в Бангкок
(Пусть бас стучит)
Слишком грязно, чтобы с этим бороться
Они вспотели с той секунды, как загорелся мой огонь.
И я все равно появлюсь, даже если меня не пригласят
Дерьмо, ты собираешься вытащить меня, как будто я летал в Юнайтед
(Отъебись от меня!)
Потому что я та легенда о скрытом храме
Я плюю мысленно на инструментальную
Сделай это для культуры, к черту, если я выиграю медаль
Это или получить грамматику, я никогда не найду это дерьмо важным
Я здесь только для того, чтобы смотреть, как потеют рэперы, когда я беру в руки карандаш.
Я влиятелен, потому что я подаю рэп-икру, вы знаете
Имея бары, выплевывая потоки, гребаный рэп
А Лил Ксан похожа на лесбийскую куклу
Но так как я отказываюсь от наркотиков, я даю ему только полбара
(2Pac – это не скучно!)
XXL просто составляет списки
Будь то первокурсник или кто-то еще, я не был на дерьме
Я ждал много лет, чтобы сказать это, так что вот мы идем, э-э
Двойной XL, соси мой член
Черт возьми, это было хорошо, я просто должен был упомянуть об этом.
Я знаю, что письменная печать находится в упадке, они не продают дерьмо
И теперь они едва улавливают хоть малейший клочок релевантности
Но я бы хотел помочь им с их грехопадением.
(Это дерьмо не требует усилий)
Я никогда не позволяю им отнять у меня мою страсть
Даже здесь и сейчас, когда я, наконец, коплю деньги
Потому что это все тот же Уэбби, я не веду себя смешно
Я все еще здесь, пишу главы о том, как читать рэп для чайников.
Потому что я вернулся, чтобы говорить дерьмо обо всем проклятом земном шаре, сука
Поместите их в удушающий захват Конана
Если вы не видите, что я правда, тогда я сменю все внимание
Сегодня среда, так что держи всю игру в курсе, сука
Да, я вернулся
Если я не получу их на этой или следующей неделе
Или через неделю после этого, я обещаю вам
В одну из этих гребаных сред они будут учиться
Они узнают!