Перевод текста песни High By The Beach - Chris Webby

High By The Beach (оригинал)

Recline in your seat, while we ride to the beat
Cause all we wanna do is get high by beach
Get high by the beach, get high by the beach
All we wanna do is get high by the beach
Get high, get high, get high, get high get high, get so high
Get high, get high, get high, get high get high, get so high
Maybe it’s because I’m selfish, I’m sorry but I can’t help it
Cause I’m smoking by the coast and all my worries are neglected
For the moment for a second I’m not tweeting I’m not texting
I’m not calling, I’m not checking so don’t bother with leaving a message
I’m not stressing in the least bit 'cos we just let that smoke fly
And I’m living it how I see fit from the sunrise to low tide
I’m so high don’t know why my seat belt still on
I’ve been parked for 40 minutes, yo, damn this weed is strong
See I roll up and give it the flame
Now all of my windows are fogged out
This chronic pumping through my veins
Now all of my worries are crossed out
And I’m gone now like I’m Lana
High by the beach with marijuana
No road map, no ways out, no drama, nada
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high, (X4)
Karma’s a bitch and life’s a beach
Ain’t shit sweet, the bottom is deep
The undertow is strong so watch your feet
Don’t get carried away by the sea
Submerged under water by Davy Jones' Locker
With shellfish and lobsters and ancient sea monsters
From starboard to port, to weed back on shore
No life jackets needed, my ship stay on course
From Venice to Montauk, and way back to Norwalk
We spark up and then we get high
And you know that I be puffing as much as I can
Hit it and pass it then do it again
Tapping a blunt in my hand
Leaving this ash all over the sand
Don’t need me a plan
Don’t need me a schedule
'Cos I got medical indica edibles, feeling incredible
Fuck all the chemicals (up in the clouds,)
Extraterrestrial (hearing me now?)
Clear, now ready your ears
Bury your burden, and steady your chairs
No lifeguard on duty, you better beware
The current is currently pulling you where
You pass your pass now pass the swisher
Ask the captain, ask the skipper
Get your scuba mask and grab the flippers
Bitches
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high, (X4)
Recline in your seat, while we ride to the beat
'Cos all we wanna do is get high by beach
Get high by the beach, get high by the beach
All we wanna do is get high by the beach

(перевод)

Откиньтесь на свое место, пока мы едем в такт
Потому что все, что мы хотим сделать, это накуриться на пляже
Поднимитесь на пляж, поднимитесь на пляж
Все, что мы хотим сделать, это кайфовать на пляже
Поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь так высоко
Поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь так высоко
Может быть, это потому, что я эгоистка, извини, но я ничего не могу с собой поделать.
Потому что я курю на берегу, и все мои заботы заброшены
На данный момент на секунду я не чирикаю, я не пишу
Я не звоню, не проверяю, так что не утруждайте себя оставлением сообщения
Я ничуть не напрягаюсь, потому что мы просто позволяем этому дыму лететь
И я живу так, как считаю нужным от восхода до отлива
Я так под кайфом, что не знаю, почему мой ремень безопасности все еще пристегнут.
Я был припаркован в течение 40 минут, йоу, черт возьми, эта трава сильна
Смотри, я скатываюсь и даю пламя
Теперь все мои окна запотевшие
Эта хроническая прокачка по моим венам
Теперь все мои заботы перечеркнуты
И я ушел, как будто я Лана
Высоко на пляже с марихуаной
Нет дорожной карты, нет выхода, нет драмы, нада
Все, что я хочу сделать, это кайфовать на пляже
Поднимись на пляж, поднимись, (X4)
Карма - сука, а жизнь - пляж
Ничего сладкого, дно глубокое
Отлив сильный, так что следите за ногами
Не увлекайтесь морем
Погружен под воду шкафчиком Дэви Джонса.
С моллюсками, лобстерами и древними морскими чудовищами
С правого борта на левый, чтобы вернуться на берег
Спасательные жилеты не нужны, мой корабль держит курс
Из Венеции в Монток и обратно в Норуолк
Мы зажигаем, а затем поднимаемся
И ты знаешь, что я пыхчу изо всех сил
Ударьте и передайте, а затем сделайте это снова
Постучав тупым в руке
Оставляя этот пепел на песке
Мне не нужен план
Не нужно мне расписание
«Потому что у меня есть медицинские индикаторы, чувствую себя невероятно
К черту все химикаты (в облаках)
Внеземной (слышите меня сейчас?)
Ясно, теперь готовы ваши уши
Похороните свое бремя и стабилизируйте свои стулья
Нет дежурного спасателя, вам лучше остерегаться
Течение в настоящее время тянет вас туда, куда
Вы передаете свой пропуск, теперь проходите swisher
Спроси капитана, спроси шкипера
Возьмите маску для подводного плавания и возьмите ласты
Суки
Все, что я хочу сделать, это кайфовать на пляже
Поднимись на пляж, поднимись, (X4)
Откиньтесь на свое место, пока мы едем в такт
«Потому что все, что мы хотим сделать, это получить кайф на пляже
Поднимитесь на пляж, поднимитесь на пляж
Все, что мы хотим сделать, это кайфовать на пляже