Перевод текста песни Feelin' Like - Chris Webby

Feelin' Like (оригинал)

I’m just trynna get my vibe right, trynna live that highlight
Twenty-twenty I stay, focused on those five nights
If they ain’t feeling it fuck it at least I tried right?
But at least I caught a little tan up on this lime light
At least I made through the game and got my soul intact
At least I made it out my motherfucking
I started with a shitty hand but never folded back
Eyes on the roll, with no intentions on going back
Sticking to my guns like they up on this civil war
Kept it independent now the game is on the
Cooking up this music leaving lyrics on a kitchen floor
Now I got the life that I was always wishing for
Let them hate this, 2015, now I’m on your little sister’s playlist
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Vibe is so authentic everybody’s pressing rewind
Flow is in a ball like Webby never spit a weak rhyme
And they all gon' see I’m, higher than the tree line
Chill up in a cannabi' while throwing up a peace sign
Living like a hippie, what’s the matter with that?
No matter ain’t no telling where I’m travelling at
See this shit it ain’t no average rap
Now I got the ball up on my cord and I won’t give it back till it’s flat
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, I gotta represent
They know where I’m from from the second that I been stepping in
So let me get it in, check over my head and you gon' see a light bulb,
bulb-bulb, Thomas Edison!
Time to take this!
Cause victory is in my grass, I can motherfucking taste it!
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
I’m just trynna keep my head right, on this path that I must go (that I must go)
Only got one head light, as I travel on that road (travel on that road)
Everybody better recognize never side and just watch the show (just watch the
show)
And now we all be feeling live, oh-oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Yama!
Pass the g my son!

Чувствую Себя Так, Как Будто (перевод)

Я просто пытаюсь правильно передать свое настроение, пытаюсь жить этим ярким моментом
Двадцать двадцать я остаюсь, сосредоточившись на этих пяти ночах
Если они этого не чувствуют, то, черт возьми, по крайней мере, я пытался, верно?
Но, по крайней мере, я поймал небольшой загар на этом лаймовом свете
По крайней мере, я прошел игру и сохранил свою душу в целости
По крайней мере, я выбрался, черт возьми,
Я начал с дерьмовой руки, но так и не сдался
Глаза в рулоне, без намерений возвращаться
Придерживаясь своего оружия, как будто они в этой гражданской войне
Сохранил независимость, теперь игра находится на
Готовим эту музыку, оставляя тексты на кухонном полу
Теперь у меня есть жизнь, о которой я всегда мечтал
Пусть ненавидят, 2015 год, теперь я в плейлисте твоей младшей сестры
И это имеет смысл, я заставляю его работать годами
Теперь я иду без тормозов по пути величия, как
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, я чувствую, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, вы все чувствуете себя
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, Нам всем кажется, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Vibe настолько аутентичен, что все нажимают на перемотку
Поток в шаре, как Уэбби, никогда не плевал слабую рифму
И все они увидят, что я выше линии деревьев
Расслабьтесь в марихуане, подбрасывая знак мира
Живешь как хиппи, что с того?
Неважно, не знаю, куда я еду.
Посмотри на это дерьмо, это не обычный рэп
Теперь у меня есть мяч на шнуре, и я не верну его, пока он не станет плоским
Я-я, я-я, я-я, я должен представлять
Они знают, откуда я, с той секунды, когда я вступаю
Так что позвольте мне войти, проверить мою голову, и вы увидите лампочку,
лампочка-лампочка, Томас Эдисон!
Время принять это!
Потому что победа в моей траве, я, черт возьми, чувствую ее вкус!
И это имеет смысл, я заставляю его работать годами
Теперь я иду без тормозов по пути величия, как
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, я чувствую, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, вы все чувствуете себя
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, Нам всем кажется, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Я просто пытаюсь держать голову правильно на этом пути, по которому я должен идти (по которому я должен идти)
У меня только одна фара, так как я еду по этой дороге (езжу по этой дороге)
Всем лучше не признавать сторону и просто смотреть шоу (просто смотреть
шоу)
И теперь мы все чувствуем себя живыми, о-о-о-о-о-о-о!
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, я чувствую, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, вы все чувствуете себя
О, О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О, Нам всем кажется, что
О, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Яма!
Передай г мой сын!