Перевод текста песни EightyHD - Chris Webby

EightyHD (оригинал)

They told that I had a disorder, there ain’t no truth to it
It’s a superpower depending on what you do with it
Learn how to move with it, something to prove with it
Got some shortcomings mentally, but shit I’m cool with it
It’s a trade off, don’t let them brainwash
'Cause your brain’s a different strain than ones that they got
When we hyper-focused, our minds are potent
Sight to behold, built with the right components
An avenger, superhuman, no mentor
Show me the way, I found my own center
Learned things about myself that no lecture
Could teach, but to each their own, so no pressure
Took some detours in life, some shipwrecks
On the rocks with some drug problems and missteps
Long road to success, well you put a middle schooler
On some heavy stimulants, then what the fuck you expect?
Thanks a lot, doc, but really I ain’t even mad at all
Blessing in the mind but the curse is the Adderall
Chemically imbalanced, it’s too late for turning back at all
Off the deep end, shit, who wanna see a cannonball?
On the shores of these crashing seas
Had to build a life raft to get back to me
Now it’s like every day I make a masterpiece
So, sh, no distractions please, yeah
I’ll sing you something from the mess in my mind
And the thoughts keep running, I just watch 'em go by
I know I ain’t crazy, just a little distant
Yeah, I’m just a little different, huh
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different
Huh, yeah we all a little different, but it’s fine though
Different thoughts up in each and every mind though
All got a different secret weapon in the silo
Learn to use 'em as the time goes
Shit, you gotta just reserve a little hope for yourselves
You’re the one behind the wheel, shit you know it yourselves
If you suffer with addiction, get control of yourselves
And if you schizophrenic, learn to love both of yourselves
If you got depression, channel that shit and make something
If you got a anger problem then fucking go break something
If it makes you feel better, just know that instead of
Breaking something, you coulda made something, so stay ahead
Of your own problems, we all got 'em, that’s facts
Anxiety and stress, shit don’t let 'em hold you back
And if you dyslexic, we know how you meant it
Success is success, it don’t matter how you spell it
Tell it, only how it is
We a grown generation of fucked up kids
Each with unique traits in the rat race, trying to find a place
Keep pace, step up, and just live, feel me?
I’ll sing you something from the mess in my mind
And the thoughts keep running, I just watch 'em go by
I know I ain’t crazy, just a little distant
Yeah, I’m just a little different, huh
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different

Восемь лет (перевод)

Сказали, что у меня расстройство, это неправда
Это сверхспособность, зависящая от того, что вы с ней делаете.
Научитесь двигаться с ним, что-то доказывать с его помощью
У меня есть некоторые недостатки в психике, но, черт возьми, я в порядке с этим.
Это компромисс, не позволяйте им промывать мозги
Потому что твой мозг отличается от того, что у них есть
Когда мы гиперсосредоточены, наш разум становится мощным
Достопримечательность, построенная из правильных компонентов
Мститель, сверхчеловек, не наставник
Укажи мне путь, я нашел свой собственный центр
Узнал о себе то, что не лекция
Могли бы научить, но каждому свое, так что без давления
Сделал несколько обходных путей в жизни, несколько кораблекрушений
На скалах с некоторыми проблемами с наркотиками и оплошностями
Долгий путь к успеху, ну вы ставите среднего школьника
На тяжелых стимуляторах, чего, черт возьми, вы ожидаете?
Большое спасибо, док, но на самом деле я даже не злюсь
Благословение в уме, но проклятие - это Аддерол
Химически несбалансированный, уже слишком поздно возвращаться
Глубоко, дерьмо, кто хочет увидеть пушечное ядро?
На берегах этих разбивающихся морей
Пришлось построить спасательный плот, чтобы вернуться ко мне.
Теперь каждый день я делаю шедевр
Итак, ш, не отвлекайтесь, пожалуйста, да
Я спою тебе что-нибудь из беспорядка в моей голове
И мысли продолжают течь, я просто смотрю, как они проходят
Я знаю, что я не сумасшедший, просто немного далекий
Да, я просто немного другой, да
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Я просто немного другой
Нет ничего плохого в том, чтобы быть другим
Да, да, мы все немного разные, но это нормально
Разные мысли в каждом уме, хотя
У всех есть другое секретное оружие в бункере
Научитесь использовать их с течением времени
Дерьмо, вы должны просто оставить немного надежды для себя
Ты тот, кто за рулем, черт возьми, ты сам это знаешь
Если вы страдаете от зависимости, возьмите себя в руки
А если ты шизофреник, научись любить себя обоих
Если у вас депрессия, направьте это дерьмо и сделайте что-нибудь
Если у тебя проблема с гневом, то, черт возьми, сломай что-нибудь
Если это заставляет вас чувствовать себя лучше, просто знайте, что вместо
Сломав что-то, вы могли бы что-то сделать, так что держитесь впереди
Из ваших собственных проблем, мы все получили их, это факты
Тревога и стресс, дерьмо, не позволяй им сдерживать тебя
И если у вас дислексия, мы знаем, что вы имели в виду.
Успех есть успех, неважно, как это пишется
Расскажи, только как есть
Мы взрослое поколение испорченных детей
Каждый с уникальными чертами в крысиных бегах, пытаясь найти место
Не отставай, шаг вперед и просто живи, чувствуешь меня?
Я спою тебе что-нибудь из беспорядка в моей голове
И мысли продолжают течь, я просто смотрю, как они проходят
Я знаю, что я не сумасшедший, просто немного далекий
Да, я просто немного другой, да
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Я просто немного другой
Нет ничего плохого в том, чтобы быть другим
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Это просто СДВГ
Я просто немного другой
Нет ничего плохого в том, чтобы быть другим