Перевод текста песни Cabin Fever - Chris Webby

Cabin Fever (оригинал)

Yeah
Man, this year is fucking killing me
Being trapped in this fucking house?
I’m losing it
Stab myself in the neck to see how quick I bleed out (ow)
That’s how I bored I been in quarantine stuck in a fucking house
Good thing I got a pound of drugs up under the couch
If I didn’t, shit, I woulda lost my mind by now (yeah)
So bored that I stapled my own dick to the floor (ooh)
Just to see what would happen (fuck) and I can’t piss anymore
So my bladder backed up and exploded up in my body (ugh)
But I picked up surgery as my quarantine hobby (haha)
So I managed to tape it up and stapled it shut
And rerouted my urethra, now I pee through my butt
Webby, seriously dog, like what the fuck?
My bad, I’m on drugs, I’m just making this up (true)
I went MILF hunting at Whole Foods with whole plans
Hadn’t gotten laid in weeks, I was ready to go ham
Tried to fuck a cougar but settled for roast ham
And by that I mean, actually fucking a roast ham
I put on a Trojan and grabbed it with both hands (oh yeah)
And lubed that bitch up with a can of cold spam (ugh)
Gave it a few thrusts (ugh), got a quick nut
Till they called the pigs up (oh shit), then I just zipped up and I ran
(skedaddle)
Now that’s a triple pork entendre
Probably got like eighty seven baby mommas (yeah), that’s why
I will always stay changing my numbers (who's my dad)
Mmh, nah, I’ll just let him wonder, kinda kidding
But what’s a future with some kids in my plans?
I mean, our only common interest is shitting our pants and sucking our tits
And regularly having women wiping down and touching our dicks
(Yo, you bugging for this)
I went on the dark web drunk the other night
And woke up with a brand new Ukrainian wife
Gotta be honest, at first, shit was pretty uncomfortable
So I loosened her up with that classic Cliff Huxtable (here, drink this)
That’s a roofie joke, that’s cool in 2020, right?
(Right?)
No?
I’m just tryna keep it light (oh shit)
But it’s hard to read the room, shit I got terrible sight
Can I at least make jokes about transvestites
Or would that make me a dick, get it?
Make me a dick (haha)
And all these uptight buttholes are making me sick (fuck you)
I’m in the gender neutral bathroom taking a shit
Door open, sitting there waving and shit (hi)
Like hi kids, do you like sirens?
Hang around with me enough, you’ll see police officers and firemen
Following me driving, swerving till they piling
On top of each other as I just speed away smiling (yeah)
'Cause Webby so ridiculous, crazy as a bitter bitch
That I haven’t texted back since I gave her syphilis (fuck you, Chris)
And gonorrhea, I ain’t know I was infected
But it’s all good, at least I’ve been coronavirus tested (true)
Swabbed on my dick, then I went and post-marked it
Priority mail, right to the Wuhan market
Pretty sure I’ll pass, I’ve been wearing a mask
And been healthy on a diet, eating nothing but bat (delicious)
On my Ozzy Osbourne, just a child of the corn
They mistook me for some kinda devil that’s in human form
Till I bleached my red skin and I sawed off my horns, 'cause
All I do is sin, take drugs, and watch porn
Got a Craigslist hooker just to talk to her
Thought it would be chill, but nothing coulda been awkwarder
All I needed was someone to listen to what I said
«Get a therapist!», she told me, while giving me head
Yeah, I got a lotta problems but I never let 'em get to me
Fart on elevators and I blame the woman next to me (gross)
All for gender equality as long as that includes
A bitch doing my laundry and getting my dishes washed for me
Honestly, I’m just motherfucking kicking up dust
Just to do it, so you can go and lick on my nuts
You can find me all high in my car getting puffed
Either there or at the dog park sniffing butts
Yeah, I’m frigging nuts, do you not get it?
(Get it)
Shit, I always was, then you add a pandemic
When I’m locked in the crib with mad pills, free time, and no chill
But fuck it, we going crazier still, now here’s a hook, so
Follow my lead and do what I do (come on)
Snort a buncha cocaine and run around nude (yeah)
Jump in the gorilla enclosure up at the zoo (do it)
You show up, black out to your work interview, so
Follow my lead and say what I say (say it)
Piss off any and everybody that’s in the way (fuck it)
Who gives a fuck?
Shit, the world is ending any day
Shit, I forgot to write a last line, fuck it

Лихорадка в салоне (перевод)

Ага
Чувак, этот год чертовски меня убивает.
Быть запертым в этом чертовом доме?
я теряю это
Ударь себя в шею, чтобы увидеть, как быстро я истеку кровью (оу)
Вот как я скучал, я был на карантине, застрял в чертовом доме
Хорошо, что у меня есть фунт наркотиков под диваном
Если бы я этого не сделал, черт, я бы уже сошел с ума (да)
Так скучно, что я прикрепил свой член к полу (у-у)
Просто чтобы посмотреть, что произойдет (черт возьми), и я больше не могу мочиться
Так что мой мочевой пузырь взорвался и взорвался в моем теле (тьфу)
Но я выбрал хирургию как хобби на карантине (ха-ха)
Так что мне удалось заклеить его скотчем и скрепить скобами.
И перенаправила мою уретру, теперь я писаю через задницу
Вебби, серьезно, собака, какого хрена?
Плохо, я на наркотиках, я просто выдумываю (правда)
Я отправился на охоту на ИФОМ в Whole Foods с полными планами
Я не трахался несколько недель, я был готов пойти на ветчину
Пытался трахнуть пуму, но остановился на жареной ветчине
И под этим я подразумеваю, что на самом деле трахаю жареную ветчину
Я надел троян и схватил его обеими руками (о да)
И смазал эту суку банкой холодного спама (тьфу)
Сделал несколько толчков (тьфу), получил быстрый орех
Пока они не призвали свиней (о, дерьмо), тогда я просто застегнул молнию и побежал
(драться)
Теперь это тройной смысл свинины
Вероятно, у меня восемьдесят семь мамочек (да), вот почему
Я всегда буду менять свои номера (кто мой папа)
Ммм, нет, я просто позволю ему задуматься, шучу
Но какое будущее, если в моих планах есть дети?
Я имею в виду, что наш единственный общий интерес - это нагадить в штаны и пососать наши сиськи.
И регулярно, когда женщины вытирают и трогают наши члены.
(Йоу, ты прислушиваешься к этому)
Я пошел в темную паутину пьяным прошлой ночью
И проснулся с новой украинской женой
Должен быть честным, сначала это было довольно неудобно
Так что я расслабил ее этим классическим Клиффом Хакстейблом (вот, выпейте это)
Это хулиганская шутка, это круто в 2020 году, верно?
(Верно?)
Нет?
Я просто стараюсь, чтобы это было легко (о, дерьмо)
Но трудно читать комнату, дерьмо, у меня ужасное зрение
Могу я хотя бы пошутить о трансвеститах
Или это сделало бы меня мудаком, понятно?
Сделай мне член (ха-ха)
И меня тошнит от всех этих напряженных задниц (идите на хуй)
Я сру в гендерно-нейтральной ванной
Дверь открыта, сижу машу и дерьмо (привет)
Привет, дети, вам нравятся сирены?
Побудь со мной достаточно, ты увидишь полицейских и пожарных
Следуя за мной за рулем, сворачивая, пока они не наваливаются
Друг на друга, когда я просто убегаю, улыбаясь (да)
Потому что Вебби такой нелепый, сумасшедший, как горькая сука
Что я не отвечал на сообщения с тех пор, как заразил ее сифилисом (иди нахуй, Крис)
И гонорея, я не знаю, что я был заражен
Но все хорошо, по крайней мере, я прошел тест на коронавирус (правда)
Смазал мой член, потом пошел и поставил почтовую отметку
Приоритетная почта, прямо на рынок Ухань
Почти уверен, что пройду мимо, я был в маске
И был здоров на диете, не ел ничего, кроме летучей мыши (вкусно)
На моем Оззи Осборне, просто дитя кукурузы
Они приняли меня за какого-то дьявола в человеческом обличье
Пока я не отбелил свою красную кожу и не отрезал себе рога, потому что
Все, что я делаю, это грешу, принимаю наркотики и смотрю порно
У меня есть проститутка с Craigslist, просто чтобы поговорить с ней.
Думал, будет холодно, но ничего не могло быть неловче
Все, что мне было нужно, это чтобы кто-то выслушал то, что я сказал
«Сходи к терапевту!», сказала она мне, покачивая головой
Да, у меня много проблем, но я никогда не позволяю им добраться до меня.
Пукаю в лифтах, и я виню в этом женщину рядом со мной (грубо)
Все для гендерного равенства, если это включает
Сука стирает мою одежду и моет для меня посуду.
Честно говоря, я просто чертовски поднимаю пыль
Просто чтобы сделать это, чтобы ты мог пойти и лизать мои орехи
Вы можете найти меня высоко в моей машине, пыхтя
Либо там, либо в собачьем парке нюхать окурки
Да, я схожу с ума, разве ты не понимаешь?
(Возьми)
Дерьмо, я всегда был, тогда вы добавляете пандемию
Когда я заперт в кроватке с безумными таблетками, свободным временем и без озноба
Но, черт возьми, мы сходим с ума еще больше, теперь вот крючок, так что
Следуй моему примеру и делай то, что я делаю (давай)
Нюхать кучу кокаина и бегать голышом (да)
Прыгайте в вольер с гориллами в зоопарке (сделайте это)
Ты появляешься на рабочем собеседовании в отключке, так что
Следуй моему примеру и говори то, что я говорю (говори это)
Разозлить всех и каждого, кто стоит на пути (черт возьми)
Кого это волнует?
Дерьмо, конец света может наступить в любой день
Черт, я забыл написать последнюю строчку, черт возьми